Psalms 115:11

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

ASV Byzantine Text

Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

Asang Khongca Bible

Anih zii kaminawk, Angraeng to oep oh; anih loe nihcae bomkung hoi abuephaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah . Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah . Amah te amih kah bomkung neh photling ni.

Hawaiian Bible 1868

E ka poe makau ia Iehova, e hilinai oukou ia Iehova; Oia ko lakou kokua, a me ko lakou palekaua.

English Berean Standard Bible

You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.

Haitian Creole Bible 1985

Nou tout ki gen krentif pou Seyè a, mete konfyans nou nan li. Se li menm k'ap ede nou, se li ki tout pwoteksyon nou.

Bible in Basic English

You worshippers of the Lord, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.

French: Bible J.N. Darby

Vous qui craignez l’ Éternel, confiez-vous en l’ Éternel : il est leur secours et leur bouclier.

Czech Kralická Bible 1613

Kteříž se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.

Kosraean Bible

Lulalfongi LEUM GOD, kowos kewa su alu nu sel, Tuh El kasrekowos ac karingin kowos.

World Portuguese Bible

Vocês que temem ao SENHOR, confiem no SENHOR! Ele é o seu auxílio e o seu escudo.

Romanian BTF Bible

Voi care vă temeți de DOMNUL, încredeți-vă în DOMNUL, el este ajutorul lor și scutul lor.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေသူ အပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်ကိုကိုးစားကြလော့။ ကိုယ်တော်သည်သင်တို့ကိုကူမတော်မူ၍ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။

Darby Translation

Ye that fear Jehovah, confide in Jehovah: he is their help and their shield.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ihr, die ihr Jehova fürchtet, vertrauet auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.

Dutch Bible 1917

Gijlieden, die den HEERE vreest! vertrouwt op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die Jahweh vrezen, blijven op Jahweh vertrouwen: Hij is hun hulp en hun schild!

Italian Diodati Bible

O voi che temete il Signore, confidatevi in lui; Egli è l'aiuto, e lo scudo di quelli che si confidano in lui.

Geneva Bible 1599

Ye that feare the Lord, trust in the Lord: for he is their helper and their shield.

Noyes Bible

Ye that fear the LORD trust in the LORD! He is their help and their shield.

Danish Bible 1931

de, som frygter HERREN*, stoler på ham, han er deres Hjælp og Skjold. { [*dvs. Proselytterne.] }

Leeser Tanakh

Ye that fear the Lord, trust ye in the Lord—he is their help and their shield.

JPS TaNaKH 1917

Ye that fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail, me kin majak Ieowa, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail, me kin masak Ieowa, liki Ieowa, i sauas o pere parail.

King James Version

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

King James Version + Apocrypha

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi các người kính sợ Đức Giê-hô-va, hãy nhờ cậy nơi Giê-hô-va: Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của họ.

KJV Cambridge Paragraph

Ye that fear the Lord, trust in the Lord: He is their help and their shield.

Revised West Version

‌ʻAkimoutolu ʻoku manavahē kia Sihova, mou falala kia Sihova: ko honau tokoni ia mo honau fakaū.

French Ostervald Bible

Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur aide et leur bouclier.

Esperanto Bible

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

French Louis Segond 1910 Bible

Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

German Luther Bible 1912

Die den HERRN fürchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.

LXX2012 U. S. English

And I said in my amazement, Every man is a liar.

British English Septuagint 2012

And I said in my amazement, Every man is a liar.

Majority Standard BIble

You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.

Webster Bible

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

Open English Bible (Commonwealth)

You who revere the Lord, trust in the Lord he is their help and their shield.

Open English Bible (US)

You who revere the Lord, trust in the Lord he is their help and their shield.

Revised Version

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

Italian Riveduta Bible

O voi che temete l’Eterno, confidate nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

French Free Holy Bible for the World

Vous qui craignez le SEIGNEUR, confiez-vous en lui ! Il est votre secours et votre bouclier.

Reina Valera 1909

Los que teméis á Jehová, confiad en Jehová: él es su ayuda y su escudo.

Spanish BLL

¡Ustedes, los que temen a Yahvé, confíen en él! Él es su ayuda y su escudo.

Spanish Free Bible for the World

¡Los que teméis a Yahvé, confiad en Yahvé! Él es vuestra ayuda y vuestro escudo.

Croatian Bible

Štovatelji Jahvini, u Jahvu se uzdajte! - On je štit i pomoćnik njihov.

Serbian DK Bible (Latin)

Koji se bojite Gospoda, uzdajte se u Gospoda; On im je pomoć i štit.

German Textbibel

Die ihr Jahwe fürchtet, vertraut auf Jahwe - er ist ihre Hilfe und ihr Schild!