Psalms 107:24

American Standard Version (1901)

These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.

ASV Byzantine Text

These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.

Asang Khongca Bible

Angraeng ih hmuenmaenawk hoi a sak ih tui thungah kaom dawnrai hmuennawk to hnuk o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah bibi neh a laedil kah khobaerhambae te a hmuh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah bibi neh a laedil kah khobaerhambae te a hmuh uh.

Hawaiian Bible 1868

Ua ike no keia poe i na hana o Iehova, A mo kana mau mea kupanaha ma ka hohonu.

English Berean Standard Bible

They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.

Haitian Creole Bible 1985

Yo te wè sa Seyè a te fè. Yo te wè bèl bagay li te fè sou lanmè.

Bible in Basic English

They see the works of the Lord, and his wonders in the deep.

French: Bible J.N. Darby

Ceux-là voient les œuvres de l’ Éternel, et ses merveilles dans les [eaux] profondes.

Czech Kralická Bible 1613

Tiť vídají skutky Hospodinovy, a divy jeho v hlubokosti.

Kosraean Bible

Mwet inge liye ma LEUM GOD El ku in oru, Ac ma usrnguk El oru in meoa uh.

World Portuguese Bible

estes veem as obras do SENHOR, e as suas maravilhas nas profundezas.

Romanian BTF Bible

Aceștia văd lucrările DOMNULUI și minunile lui în adânc.

Burmese Common Language Bible

သူ​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော အ​မှု​တော်​များ၊ပင်​လယ်​တွင်​ပြ​တော်​မူ​သော အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​မြင်​တွေ့​ရ​ကြ​၏။

Darby Translation

These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.

German Unrevised Elberfelder Bible

diese sehen die Taten Jehovas und seine Wunderwerke in der Tiefe:

Dutch Bible 1917

Die zien de werken des HEEREN, en Zijn wonderwerken in de diepte.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook zij hebben Jahweh’s werken aanschouwd, In de kolken zijn wonderen.

Italian Diodati Bible

Essi veggono le opere del Signore, E le sue maraviglie nel profondo mare.

Geneva Bible 1599

They see the woorkes of the Lord, and his wonders in the deepe.

Noyes Bible

These see the works of the LORD, And his wonders in the deep.

Danish Bible 1931

blev Vidne til HERRENS Gerninger, hans Underværker i Dybet;

Leeser Tanakh

These have seen the works of the Lord, and his wonders on the deep.

JPS TaNaKH 1917

These saw the works of the LORD, and His wonders in the deep;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Irail pukat kin kilekila n wiawian leowa kan, o a manaman akan nan madau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Irail pukat kin kilekilang wiawian Ieowa kan, o a manaman akan nan madau.

King James Version

These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

King James Version + Apocrypha

These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

Vietnamese Bible 1923

Kẻ ấy thấy công việc Đức Giê-hô-va, Xem phép lạ Ngài trong nước sâu.

KJV Cambridge Paragraph

These see the works of the Lord, And his wonders in the deep.

Revised West Version

‌ʻOku nau mamata ki he ngaahi ngāue ʻa Sihova, mo ʻene ngaahi meʻa fakaofo ʻi he moana.

French Ostervald Bible

Ceux-là ont vu les œuvres de l'Éternel, et ses merveilles dans les lieux profonds.

Esperanto Bible

Tiuj vidis la farojn de la Eternulo Kaj Liajn miraklojn en la profundo.

French Louis Segond 1910 Bible

Ceux-là virent les œuvres de l’Éternel Et ses merveilles au milieu de l’abîme.

German Luther Bible 1912

die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,

Majority Standard BIble

They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.

Webster Bible

These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

Open English Bible (Commonwealth)

They have seen what the Lord can do, and his wonderful deeds on the deep.

Open English Bible (US)

They have seen what the Lord can do, and his wonderful deeds on the deep.

Revised Version

These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

Italian Riveduta Bible

essi veggono le opere dell’Eterno e le sue maraviglie nell’abisso.

French Free Holy Bible for the World

ceux-là virent les œuvres du SEIGNEUR, et ses merveilles dans l'abîme.

Reina Valera 1909

Ellos han visto las obras de Jehová, y sus maravillas en el profundo.

Spanish BLL

ellos ven las obras de Yahvé, y sus maravillas en lo profundo del océano.

Spanish Free Bible for the World

estos han visto las obras de Yahvé, y sus maravillas en las profundidades.

Croatian Bible

oni vidješe djela Jahvina, čudesa njegova na pučini.

Serbian DK Bible (Latin)

Oni su videli dela Gospodnja, i čudesa Njegova u dubini.

German Textbibel

die haben die Werke Jahwes geschaut und seine Wunder in der Tiefe!

Hebrew OT (WLC)

הֵ֣מָּה רָ֭אוּ מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו בִּמְצוּלָֽה׃ ׆

World English Bible

these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.

World English Bible (Catholic)

these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.

World English Bible British Edition

these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.

World English Bible Classic

these see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep.

World English Bible Updated

these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.

World Messianic Bible

these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.

World Messianic Bible British Edition

these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Estesija lumie y checho Jeova, yan y ninamanmanña gui jalom y tinadong.

Young's Literal Translation

They have seen the works of Jehovah, And His wonders in the deep.

Romanian Bible (Cyrillic)

ачея ау вэзут лукрэриле Домнулуй ши минуниле Луй ын мижлокул адынкулуй.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Вони бачать дїла Господнї і чудесні творива його в глибинї;

Ukrainian Freedom Bible

Вони бачать дїла Господнї і чудесні творива його в глибинї;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Они су видели дела Господња, и чудеса Његова у дубини.

Hebrew Masoretic OT

הֵ֣מָּה רָ֭אוּ מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה וְ֝נִפְלְאֹותָ֗יו בִּמְצוּלָֽה׃ ׆

Modern Hebrew Bible

המה ראו מעשי יהוה ונפלאותיו במצולה׃

Arabic Van Dyck Bible

هُمْ رَأَوْا أَعْمَالَ ٱلرَّبِّ وَعَجَائِبَهُ فِي ٱلْعُمْقِ.

Old Persion Version Bible

اینان کارهای خداوند را دیدند و اعمال عجیب او را درلجه‌ها.

Judson Burmese Bible

နက်နဲ ရာအရပ်၌ ထာဝရဘုရား ၏ အမှုတော် တို့နှင့်၊ အံ့ဘွယ် သော အမှုတော်တို့ကို မြင် ရကြ၏။

Korean Bible 1910

여호와의 행사와 그 기사를 바다에서 보나니

Japanese Freedom Bible

主の御業を見た。 深い海で、その不思議な御業を見た。

World Chinese Bible

他们看见耶和华的作为， 看见祂在深海中的奇事。

Chinese Union Version (simplified)

他们看见耶和华的作为， 并他在深水中的奇事。

Chinese Union Version (traditional)

他們看見耶和華的作為， 並他在深水中的奇事。

Portuguese Bíblia Livre

Esses veem as obras do SENHOR, e suas maravilhas nas profundezas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Babona ebi Nyakasane abamwo, Babonera ebisômerîne byâge omu karhî k’enyanja.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

die des HERRN Werke sahen und seine Wunder auf hoher See,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Ellos ven las obras del Señor y sus maravillas en lo profundo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ellos vieron las obras de Yavé Y sus maravillas en las profundidades.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

These have seen the ma'asei Hashem, and His nifla'ot (wonders) in the deep.

CC BY 4.0