Psalms 106:34

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

ASV Byzantine Text

They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

Asang Khongca Bible

Angraeng mah nihcae khaeah paek ih lok baktih toengah, acaeng kalah kaminawk to hum o ai,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih taengkah BOEIPA loh a uen bangla pilnam rhoek mitmoeng sak uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih taengkah BOEIPA loh a uen bangla pilnam rhoek mitmoeng sak uh pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aole lakou i luku ae i na lahuikanaka, A Iehova i kauoha mai ai ia lakou.

English Berean Standard Bible

They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

Haitian Creole Bible 1985

Yo pa t' detwi moun lòt nasyon yo jan Seyè a te mande yo fè a.

Clementine Vulgate 1598

terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea.

Bible in Basic English

They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;

French: Bible J.N. Darby

Ils ne détruisirent point les peuples, comme l’ Éternel leur avait dit ;

Czech Kralická Bible 1613

K tomu nevyplénili ani národů těch, o kterýchž jim byl Hospodin poručil,

Kosraean Bible

Elos tiana onela mwet pegan In oana ma LEUM GOD El fahk nu selos.

World Portuguese Bible

Eles não destruíram os povos, como o SENHOR lhes havia ordenado,

Romanian BTF Bible

Nu au nimicit națiunile, referitor la care DOMNUL le-a poruncit,

Brenton English Septuagint

a fruitful land into saltness, for the wickedness of them that dwell in it.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ခါနာန်အမျိုးသားတို့အား သုတ်သင်ပစ်ရန်ထာဝရဘုရားစေခိုင်း တော်မူသည့်အတိုင်းမပြုမလုပ်ကြဘဲ

Darby Translation

They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie vertilgten die Völker nicht, wie doch Jehova ihnen gesagt hatte;

Dutch Bible 1917

Zij hebben die volken niet verdelgd, die de HEERE hun gezegd had;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook verdelgden ze de volkeren niet, Zoals Jahweh het hun had bevolen;

Italian Diodati Bible

Essi non distrussero i popoli, Che il Signore aveva lor detto ;

Douay-Rheims 1899

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Geneva Bible 1599

Neither destroied they the people, as the Lord had commanded them,

Noyes Bible

They did not destroy the nations, As Jehovah had commanded them.

Danish Bible 1931

De udrydded ikke de Folk, som HERREN havde sagt, de skulde,

Leeser Tanakh

They did not exterminate the nations, that the Lord had indicated to them;

JPS TaNaKH 1917

They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Re jota pil kanikiala wei kan, me Ieowa kotin majani o n ir.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Re sota pil kanikiala wei kan, me Ieowa kotin masani ong ir.

King James Version

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

King James Version + Apocrypha

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Vietnamese Bible 1923

Họ không hủy diệt các dân, Y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn họ;

KJV Cambridge Paragraph

They did not destroy the nations, Concerning whom the Lord commanded them:

Revised West Version

Naʻe ʻikai tenau fakaʻauha ʻae ngaahi puleʻanga, ʻaia naʻe fekau ʻe Sihova kiate kinautolu:

French Ostervald Bible

Ils ne détruisirent pas les peuples, que l'Éternel leur avait dit de détruire.

Esperanto Bible

Ili ne ekstermis la popolojn, Pri kiuj diris al ili la Eternulo;

French Louis Segond 1910 Bible

Ils ne détruisirent point les peuples Que l’Éternel leur avait ordonné de détruire.

German Luther Bible 1912

Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte;

LXX2012 U. S. English

a fruitful land into saltness, for the wickedness of them that dwell in it.

British English Septuagint 2012

a fruitful land into saltness, for the wickedness of them that dwell in it.

Majority Standard BIble

They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

Webster Bible

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Open English Bible (Commonwealth)

They did not destroy the nations, as the Lord had commanded them;

Open English Bible (US)

They did not destroy the nations, as the Lord had commanded them;

Revised Version

They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

Italian Riveduta Bible

Essi non distrussero i popoli, come l’Eterno avea loro comandato;

French Free Holy Bible for the World

Ils ne détruisirent pas les peuples, comme le SEIGNEUR le leur avait ordonné,

Reina Valera 1909

No destruyeron los pueblos que Jehová les dijo;

Spanish BLL

No destruyeron a los pueblos, como Yahvé les había ordenado,

Spanish Free Bible for the World

No destruyeron a los pueblos, como Yahvé les había ordenado,

Croatian Bible

I ne istrijebiše naroda za koje im Jahve bješe naredio.

Serbian DK Bible (Latin)

Ne istrebiše narode, za koje im je Gospod rekao;

German Textbibel

Sie vertilgten nicht die Völker, die zu vertilgen Jahwe ihnen befohlen hatte.

Updated Brenton English Septuagint

A fruitful land into saltness, For the wickedness of them that dwell in it.