Proverbs 22:23

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

ASV Byzantine Text

For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah nihcae kawng to thui ueloe, nihcae hinghaih paro kami to amrosak toeng tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh amih kah tuituknah te a rhoe pah vetih, amih aka mom rhoek te a hinglu a mom pah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh amih kah tuituknah te a rhoe pah vetih, amih aka mom rhoek te a hinglu a mom pah ni.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, na Iehova e hooponopono no lakou, E hao mai oia i ka uhane o ka poe i hao aku ia lakou.

English Berean Standard Bible

for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.

Haitian Creole Bible 1985

Se Seyè a ki va plede kòz yo pou yo. L'a touye moun ki vòlò malere sa yo.

Clementine Vulgate 1598

quia judicabit Dominus causam ejus, et configet eos qui confixerunt animam ejus.

Bible in Basic English

For the Lord will give support to their cause, and take the life of those who take their goods.

French: Bible J.N. Darby

car l’ Éternel prendra en main leur cause, et dépouillera l’âme de ceux qui les dépouillent.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo Hospodin povede při jejich, a vydře duši těm, kteříž vydírají jim.

Kosraean Bible

LEUM GOD El ac fah aululos sramsram, ac El ac fah kalyaelos su akkeokye mwet sukasrup ingan.

World Portuguese Bible

pois o SENHOR defenderá a causa deles, e saqueará a vida daqueles que os saqueiam.

Romanian BTF Bible

Fiindcă DOMNUL va pleda în cauza lor și va prăda sufletul acelora ce i-au prădat.

Brenton English Septuagint

For the Lord will plead his cause, and thou shalt deliver thy soul in safety.

Burmese Common Language Bible

အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ အမှုကို စောင့်တော်မူမည်။ သူတို့ဥစ္စာကို လုယူသော သူတို့၏ အသက်ကို လုယူတော်မူမည်။

Darby Translation

for Jehovah will plead their cause, and despoil the soul of those that despoil them.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn Jehova wird ihre Rechtssache führen, und ihre Berauber des Lebens berauben.

Dutch Bible 1917

Want de HEERE zal hun twistzaak twisten, en Hij zal dengenen, die hen beroven, de ziel roven.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Jahweh zal het voor hen opnemen, En die hèn beroven, van het leven beroven.

Italian Diodati Bible

Perciocchè il Signore difenderà la causa loro, Ed involerà l'anima di coloro che li avranno involati .

Douay-Rheims 1899

Because the Lord will judge his cause, and will afflict them that have afflicted his soul.

Geneva Bible 1599

For the Lord will defende their cause, and spoyle the soule of those that spoyle them.

Noyes Bible

For the LORD will maintain their cause, And despoil their spoilers of life.

Danish Bible 1931

thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.

Leeser Tanakh

For the Lord will plead their cause, and despoil the life of those that despoil them.

JPS TaNaKH 1917

For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.

King James Version

For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

King James Version + Apocrypha

For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

Vietnamese Bible 1923

Vì Đức Giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ của họ, Và đoạt lấy sự sống của kẻ có cướp lột họ.

KJV Cambridge Paragraph

For the Lord will plead their cause, And spoil the soul of those that spoiled them.

Revised West Version

Koeʻuhi ʻe langomakiʻi ʻakinautolu ʻe Sihova, pea te ne maumauʻi ʻae laumālie ʻonautolu ʻoku maumauʻi ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

Car l'Éternel plaidera leur cause, et pillera l'âme de ceux qui les auront pillés.

Esperanto Bible

Ĉar la Eternulo defendos ilian aferon Kaj dispremos iliajn premantojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Car l’Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.

German Luther Bible 1912

Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten.

LXX2012 U. S. English

For the Lord will plead his cause, and you shall deliver your soul in safety.

British English Septuagint 2012

For the Lord will plead his cause, and you shall deliver your soul in safety.

Majority Standard BIble

for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.

Webster Bible

For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

Revised Version

For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.

Italian Riveduta Bible

ché l’Eterno difenderà la loro causa, e spoglierà della vita chi avrà spogliato loro.

French Free Holy Bible for the World

car le SEIGNEUR défendra leur cause, et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.

Reina Valera 1909

Porque Jehová juzgará la causa de ellos, y despojará el alma de aquellos que los despojaren.

Spanish BLL

porque Yahvé defenderá su causa y les quitará la vida a quienes les roben a ellos.

Spanish Free Bible for the World

porque Yahvé defenderá su caso, y saquean la vida de los que los saquean.

Croatian Bible

Jer će Jahve parbiti parbu njihovu i otet će život onima koji ga njima otimlju.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer će Gospod braniti njihovu stvar, i oteće dušu onima koji njima otimaju.

German Textbibel

denn Jahwe wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

Updated Brenton English Septuagint

For the Lord will plead his cause, And thou shalt deliver thy soul in safety.