Numbers 28:10

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

ASV Byzantine Text

this is the burnt offering of every sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering thereof.

Asang Khongca Bible

Hae loe hmai hoi angbawnhaih, naek koi tui hoi angbawnhaih sak pacoengah, Sabbath ni kruek sak han koi hmuen ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sabbath ah he Sabbath hmueihhlutnah phoeiah sainoek hmueihhlutnah neh tuisi khaw khueh pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sabbath ah he Sabbath hmueihhlutnah phoeiah sainoek hmueihhlutnah neh tuisi khaw khueh pah.

Hawaiian Bible 1868

Oia ka mohaikuni no kela Sabati keia Sabati, he okoa ka mohaikuni mau me kona mohaiinu.

English Berean Standard Bible

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Haitian Creole Bible 1985

Chak jou repo, se pou nou fè ofrann sa yo an menm tan ak ofrann pou chak jou yo ansanm ak ofrann bwason yo.

Clementine Vulgate 1598

quæ rite funduntur per singula sabbata in holocaustum sempiternum.

Bible in Basic English

This is the burned offering for every Sabbath day, in addition to the regular burned offering, and its drink offering.

French: Bible J.N. Darby

[c’est] l’holocauste du sabbat pour chaque sabbat, outre l’holocauste continuel et sa libation.

Czech Kralická Bible 1613

Ta bude obět zápalná sobotní každého dne sobotního, mimo zápalnou obět ustavičnou a mokrou obět její.

Kosraean Bible

Mwe kisa firir se inge ac orek ke len Sabbath nukewa, in weang pacna mwe kisa lun len nukewa wi mwe kisa wain uh.

World Portuguese Bible

este é o holocausto de cada sábado, além do holocausto contínuo e da sua oferta de bebida.

Romanian BTF Bible

Aceasta este ofranda arsă a fiecărui sabat, pe lângă ofranda arsă, neîncetată, și darul ei de băutură.

Brenton English Septuagint

It is a whole-burnt-offering of the sabbaths on the sabbath days, besides the continued whole-burnt-offering, and its drink offering.

Burmese Common Language Bible

နေ့စဉ်မီးရှို့ရာသကာနှင့်စပျစ်ရည်သကာ အပြင် ဤမီးရှို့ရာသကာကိုဥပုသ်နေ့ တိုင်းပူဇော်ရမည်။

Darby Translation

it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

German Unrevised Elberfelder Bible

Es ist das Brandopfer des Sabbaths an jedem Sabbath nebst dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.

Dutch Bible 1917

Het is het brandoffer des sabbats op elken sabbat, boven het gedurig brandoffer, en zijn drankoffer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit is het brandoffer, dat iedere sabbat, behalve het dagelijkse brand- en plengoffer, moet worden opgedragen.

Italian Diodati Bible

Quest'è l'olocausto del Sabato, per ciascun Sabato, oltre all'olocausto continuo, e la sua offerta da spandere.

Douay-Rheims 1899

Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.

Geneva Bible 1599

This is ye burnt offring of euery Sabbath, beside the continuall burnt offring, and drinke offring thereof.

Danish Bible 1931

et Sabbatsbrændoffer på hver Sabbat foruden det daglige Brændoffer med tilhørende Drikoffer.

Leeser Tanakh

This is the burnt-offering of the sabbath on every sabbath, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

JPS TaNaKH 1917

This is the burnt-offering of every sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

King James Version

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

King James Version + Apocrypha

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Vietnamese Bible 1923

Aáy là của lễ thiêu về mỗi ngày sa-bát, ngoại trừ của lễ thiêu hằng hiến và lễ quán cặp theo.

KJV Cambridge Paragraph

this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Revised West Version

Ko e feilaulau tutu eni ʻi he ʻaho Sāpate kotoa pē, pea mo e feilaulau tutu maʻuaipē, mo hono feilaulau inu.

French Ostervald Bible

C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste continuel et sa libation.

Esperanto Bible

tio estas la brulofero de ĉiu sabato, krom la konstanta brulofero kaj ĝia verŝofero.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est l’holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l’holocauste perpétuel et la libation.

German Luther Bible 1912

Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats außer dem täglichen Brandopfer samt seinem Trankopfer.

LXX2012 U. S. English

It is a whole burnt offering of the sabbaths on the sabbath days, besides the continued whole burnt offering, and its drink offering.

British English Septuagint 2012

It is a whole burnt offering of the sabbaths on the sabbath days, besides the continued whole burnt offering, and its drink offering.

Majority Standard BIble

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Webster Bible

This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.

Revised Version

this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.

Italian Riveduta Bible

E’ l’olocausto del sabato, per ogni sabato, oltre l’olocausto perpetuo e la sua libazione.

French Free Holy Bible for the World

C'est l'holocauste de chaque sabbat, en plus de l'holocauste perpétuel et de sa libation.

Reina Valera 1909

Es el holocausto del sábado en cada sábado, además del holocausto continuo, y su libación.

Spanish BLL

Este es el holocausto especial de cada sábado, que se ofrece además del holocausto continuo y de su ofrenda líquida.

Spanish Free Bible for the World

Este es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y su libación.

Croatian Bible

Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici.”

Serbian DK Bible (Latin)

To je subotna žrtva paljenica svake subote, osim svagdašnje žrtve paljenice i naliva njenog.

Targum Onkelos Etheridge

It is the Sabbath burnt offering which shall be performed on the Sabbath, together with the perpetual burnt offering and its libation.

German Textbibel

Das ist das an einem jeden Sabbat neben dem regelmäßigen Brandopfer und dem zugehörigen Trankopfer darzubringende Brandopfer.

Updated Brenton English Septuagint

It is a whole burnt offering of the Sabbaths on the Sabbath days, besides the continued whole burnt offering, and its drink offering.