Numbers 26:60

American Standard Version (1901)

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

ASV Byzantine Text

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Asang Khongca Bible

Aaron ih capanawk loe, Nadab, Abihu, Eleazar hoi Ithamar.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aaron loh Nadab neh Abihu, Eleazar neh Ithamar a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aaron loh Nadab neh Abihu, Eleazar neh Ithamar a sak.

Hawaiian Bible 1868

A hanau na Aarona o Nadaba, o Abihu, o Eleazara a me Itamara.

English Berean Standard Bible

Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,

Haitian Creole Bible 1985

Arawon te papa kat pitit gason: Nadab, Abiyou, Eleaza ak Itama.

Clementine Vulgate 1598

De Aaron orti sunt Nadab et Abiu, et Eleazar et Ithamar:

Bible in Basic English

Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

French: Bible J.N. Darby

Et à Aaron naquirent Nadab, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.

Czech Kralická Bible 1613

Aronovi pak zrozeni jsou: Nádab a Abiu, Eleazar a Itamar.

Kosraean Bible

Oasr wen akosr natul Aaron: inelos pa Nadab, Abihu, Eleazar, ac Ithamar.

World Portuguese Bible

A Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.

Romanian BTF Bible

Și lui Aaron i-a fost născut Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.

Brenton English Septuagint

And to Aaron were born both Nadab and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.

Burmese Common Language Bible

အာ​ရုန်​တွင်​နာ​ဒပ်၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ နှင့်​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ သည်။-

Darby Translation

And to Aaron were born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dem Aaron wurden geboren Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.

Dutch Bible 1917

En aan Aaron werden geboren Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan Aäron werden Nadab en Abihoe, Elazar en Itamar geboren.

Italian Diodati Bible

E ad Aaronne nacquero Nadab, e Abihu, ed Eleazaro, e Itamar.

Douay-Rheims 1899

Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:

Geneva Bible 1599

And vnto Aaron were borne Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Danish Bible 1931

For Aron fødtes Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

Leeser Tanakh

And there were born unto Aaron, Nadab, and Abihu, Elazar, and Ithamar.

JPS TaNaKH 1917

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

King James Version

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

King James Version + Apocrypha

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Vietnamese Bible 1923

Còn A-rôn sanh Na-đáp và A-bi-hu, Ê-lê-a-sa và Y-tha-ma.

KJV Cambridge Paragraph

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Revised West Version

Pea naʻe fanauʻi kia ʻElone ʻa Natapi, mo ʻApiu, mo ʻEliesa, mo ʻItama.

French Ostervald Bible

Et à Aaron, naquirent Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

Esperanto Bible

Kaj al Aaron naskiĝis Nadab kaj Abihu kaj Eleazar kaj Itamar.

French Louis Segond 1910 Bible

Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

German Luther Bible 1912

Dem Aaron aber ward geboren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.

LXX2012 U. S. English

And to Aaron were born both Nadab and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.

British English Septuagint 2012

And to Aaron were born both Nadab and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.

Majority Standard BIble

Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,

Webster Bible

And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Revised Version

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Italian Riveduta Bible

E ad Aaronne nacquero Nadab e Abihu, Eleazar e Ithamar.

French Free Holy Bible for the World

Il naquit à Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

Reina Valera 1909

Y á Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar.

Spanish BLL

Aarón fue el padre de Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Spanish Free Bible for the World

A Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Croatian Bible

Aronu se rodili: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

Serbian DK Bible (Latin)

A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.

Targum Onkelos Etheridge

And unto Aharon were born Nadab and Abihu, Elazar and Ithamar.

German Textbibel

Dem Aaron aber wurden Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar geboren.

Updated Brenton English Septuagint

And to Aaron were born both Nadab and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃

World English Bible

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World English Bible (Catholic)

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World English Bible British Edition

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World English Bible Classic

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World English Bible Updated

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World Messianic Bible

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World Messianic Bible British Edition

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Wycliffe Bible portions

Nadab, and Abyu, and Eleazar, and Ithamar weren bigetun of Aaron;

Young's Literal Translation

And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγεννήθησαν τῷ Ἀαρὼν ὅ τε Ναδὰβ καὶ Ἀβιοὺδ καὶ Ἐλεάζαρ καὶ Ἰθάμαρ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγενήθησαν τῷ Ἀαρὼν, ὅ, τε Ναδὰβ, καὶ Ἀβιοὺδ, καὶ Ἐλεάζαρ, καὶ Ἰθάμαρ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Луй Аарон и с-ау нэскут: Надаб ши Абиху, Елеазар ши Итамар.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Аронові ж родились Надаб і Абигуй, Елеазар та Ітамар.

Ukrainian Freedom Bible

Аронові ж родились Надаб і Абигуй, Елеазар та Ітамар.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Арону се роди Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар.

Russian Synodal Bible

И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;

Hebrew Masoretic OT

וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃

Modern Hebrew Bible

ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلِهَارُونَ وُلِدَ نَادَابُ وَأَبِيهُو وَأَلِعَازَارُ وَإِيثَامَارُ.

Old Persion Version Bible

و برای هارون ناداب و ابیهو و العازار و ایتامار زاییده شدند.

Judson Burmese Bible

အာရုန် ၏သားကား၊ နာဒပ် ၊ အဘိဟု ၊ ဧလာဇာ ၊ ဣသမာ တည်း။

Korean Bible 1910

아론에게서는 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이 났더니

Japanese Freedom Bible

アロンにはナダブとアビフ、エルアザルとイタマルが生まれた。

World Chinese Bible

亚伦生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

Chinese Union Version (simplified)

亚伦生 拿答、 亚比户、 以利亚撒、 以他玛。

Chinese Union Version (traditional)

亞倫生 拿答、 亞比戶、 以利亞撒、 以他瑪。

Portuguese Bíblia Livre

E a Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Aroni aburha Nadabu na Abiu, Eleazari na Itamara.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Aaron aber wurden geboren Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Aarón fueron Nadab y Abiú, Eleazar e Itamar.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

A Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And unto Aharon was born Nadav, and Avihu, El'azar, and Itamar.

CC BY 4.0