Numbers 26:40

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

ASV Byzantine Text

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

Asang Khongca Bible

Ard hoi Naaman hoi tacawt Bela ih caanawk; Ard ih acaeng loe, Ard hoi tacawt kami ah oh o; Naaman hoi tacawt kami loe, Naaman ih acaeng ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Bela ca rhoi Ard neh Naaman om. Ardee koca neh Naaman lamkah Naamani koca om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bela ca rhoi Ard neh Naaman om. Ardee koca neh Naaman lamkah Naamani koca om.

Hawaiian Bible 1868

Eia na keiki a Bela, o Areda laua o Naamana: [na Areda] ka ohana o ka Areda: na Naamana ka ohana o ka Naamana:

English Berean Standard Bible

And the descendants of Bela from Ard and Naaman were the Ardite clan from Ard and the Naamite clan from Naaman.

Haitian Creole Bible 1985

Bela pou tèt pa l' te gen de pitit gason ki bay de lòt branch nan branch fanmi an ankò. Se te Ad ak Naaman.

Clementine Vulgate 1598

Filii Bela: Hered, et Noëman. De Hered, familia Hereditarum: de Noëman, familia Noëmanitarum.

Bible in Basic English

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Béla furent Ard et Naaman : [d’Ard], la famille des Ardites ; de Naaman, la famille des Naamites.

Czech Kralická Bible 1613

Byli pak synové Béla: Ared a Náman; z Ared čeled Aredská, z Náman čeled Námanská.

Kosraean Bible

Sou lulap lal Ard ac lal Naaman mutawauk kacl Bela.

World Portuguese Bible

Os filhos de Belá foram Arde e Naamã: a família dos arditas; e de Naamã, a família dos naamanitas.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Bela au fost Ard și Naaman, din Ard, familia ardiților; și din Naaman, familia naamaniților.

Brenton English Septuagint

These are the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites.

Burmese Common Language Bible

အာရဒ၏သားချင်းစုနှင့်နေမန်၏သားချင်း စုတို့သည် ဗေလမှဆင်းသက်လာကြသည်။-

Darby Translation

And the sons of Bela were Ard and Naaman; [of Ard] the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Belas waren: Ard und Naaman; von Ard das Geschlecht der Arditer, von Naaman das Geschlecht der Naamaniter.

Dutch Bible 1917

En de zonen van Bela waren Ard en Naaman; van Ard het geslacht der Ardieten; van Naaman het geslacht der Naamieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Bela waren Ard en Naäman: het geslacht der Ardieten van Ard; het geslacht der Naämieten van Naäman.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Bela furono Ard e Naaman; di Ard discese la nazione degli Arditi; di Naaman, la nazione de' Naamiti.

Douay-Rheims 1899

The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of tile Noemanites.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Bela were Ard and Naaman: of Ard came the familie of the Ardites, of Naaman, the familie of the Naamites.

Danish Bible 1931

Belas Sønner: Ard og Na'aman; fra Ard stammer Arditternes Slægt, fra Na'aman Na'amitternes Slægt.

Leeser Tanakh

And the sons of Bela' were Ard and Na'aman: of Ard, the family of the Ardites; and of Na'aman, the family of the Na'amites.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

King James Version

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai Bê-la là A-rết và Na-a-man; do nơi A-rết sanh ra họ A-rết; do nơi Na-a-man sanh ra họ Na-a-man.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

Revised West Version

Pea ko e ongo foha ʻo Pila, ko ʻAliti mo Neamani: ʻia ʻAliti ko e faʻahinga ʻoe kau ʻAliti: pea ʻia Neamani, ko e faʻahinga ʻoe kau Neamani.

French Ostervald Bible

Les fils de Béla furent Ard et Naaman; d'Ard, la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamites.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Bela estis: Ard kaj Naaman; de Ard, la familio de la Ardidoj; de Naaman, la familio de la Naamanidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de Béla furent: Ard et Naaman. D’Ard descend la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamanites.

German Luther Bible 1912

Die Kinder aber Belas waren: Ard und Naeman, daher kommt das Geschlecht der Arditer und Naemaniter.

LXX2012 U. S. English

These are the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites.

British English Septuagint 2012

These are the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites.

Majority Standard BIble

And the descendants of Bela from Ard and Naaman were the Ardite clan from Ard and the Naamite clan from Naaman.

Webster Bible

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard , the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

Revised Version

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

Italian Riveduta Bible

da Hufam, la famiglia degli Hufamiti. I figliuoli di Bela furono: Ard e Naaman; da Ard discende la famiglia degli Arditi; da Naaman, la famiglia dei Naamiti.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Béla furent Ard et Naaman : de Ard, la famille des Ardites ; de Naaman, la famille des Naamites.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los Arditas; de Naamán, la familia de los Naamanitas.

Spanish BLL

Los descendientes de Bela fueron Ard y Naamán. De Ard, el clan de los arditas; y de Naamán, el clan de los naamitas.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los arditas; y de Naamán, la familia de los naamitas.

Croatian Bible

Belini sinovi bili su: Ard i Naaman. I tako, od Arda rod Ardovaca, a od Naamana rod Naamanovaca.

Serbian DK Bible (Latin)

A Velini sinovi behu: Ader i Naman; od Adera porodica Aderova; od Namana porodica Namanova.

Targum Onkelos Etheridge

And the sons of Bela, Arede and Naaman; the family of the Aredi; and of Naaman, the family of Naaman.

German Textbibel

Die Söhne BeIas aber waren Ard und Naaman; von Ard kommt das Geschlecht der Arditer, von Naaman das Geschlecht der Naamaniter.

Updated Brenton English Septuagint

These are the sons of Shuthelah; to Eran, the family of the Eranites.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔י לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽי׃