Numbers 26:39

American Standard Version (1901)

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

ASV Byzantine Text

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

Asang Khongca Bible

Shupham ih acaeng loe, Shupham hoi tacawt kami ah oh o; Hupham ih acaeng loe, Hupham hoi tacawt kami ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shupham lamloh Shuphami koca la, Hupham lamloh Humphami koca la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shupham lamloh Shuphami koca la, Hupham lamloh Humphami koca la om.

Hawaiian Bible 1868

Na Supama ka ohana o ka Supama, na Hupama ka ohana o ka Hupama.

English Berean Standard Bible

the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham.

Haitian Creole Bible 1985

fanmi moun Choufan yo ak fanmi moun Oufam yo.

Clementine Vulgate 1598

Supham, a quo familia Suphamitarum: Hupham, a quo familia Huphamitarum.

Bible in Basic English

Of Shephupham, the family of the Shuphamites: and of Hupham, the family of the Huphamites.

French: Bible J.N. Darby

de Shephupham, la famille des Shuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.

Czech Kralická Bible 1613

Sufam, z něhož čeled Sufamská; Hufam, z něhož čeled Hufamská.

Kosraean Bible

lal Shephupham, ac lal Hupham.

World Portuguese Bible

de Sefufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas.

Romanian BTF Bible

Din Șufam, familia șufamiților; din Hufam, familia hufamiților.

Brenton English Septuagint

And these are the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.

Burmese Common Language Bible

ရှု​ဖံ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​ဟု​ဖံ​၏​သား​ချင်း​စု​တို့ ဖြစ်​သည်။-

Darby Translation

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

German Unrevised Elberfelder Bible

von Schephupham das Geschlecht der Schuphamiter; von Hupham das Geschlecht der Huphamiter.

Dutch Bible 1917

Van Sefufam het geslacht der Sufamieten; van Hufam het geslacht der Hufamieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

het geslacht der Sjoefamieten van Sjoefam; het geslacht der Choefamieten van Choefam.

Italian Diodati Bible

di Sefusam, la nazione dei Sefusamiti; e di Huppam, la nazione degli Huppamiti.

Douay-Rheims 1899

Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.

Geneva Bible 1599

Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites.

Danish Bible 1931

fra Sjufam Sjufamitternes Slægt og fra Hufam Hufamitternes Slægt.

Leeser Tanakh

Of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Chupham, the family of the Chuphamites.

JPS TaNaKH 1917

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

King James Version

Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

King James Version + Apocrypha

Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

Vietnamese Bible 1923

do nơi Sê-phu-pham sanh ra họ Sê-phu-pham; do nơi Hu-pham sanh ra họ Hu-pham.

KJV Cambridge Paragraph

of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

Revised West Version

Pea ʻia Sifufami, ko e faʻahinga ʻoe kau Sifufami: ʻia Hufami, ko e faʻahinga ʻoe kau Hufami.

French Ostervald Bible

De Shéphupham, la famille des Shuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites.

Esperanto Bible

de Ŝefufam, la familio de la Ŝefufamidoj; de Ĥufam la familio de la Ĥufamidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

de Schupham, la famille des Schuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites.

German Luther Bible 1912

Supham, daher kommt das Geschlecht der Suphamiter; Hupham, daher kommt das Geschlecht der Huphamiter.

LXX2012 U. S. English

And these are the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.

British English Septuagint 2012

And these are the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.

Majority Standard BIble

the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham.

Webster Bible

Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

Revised Version

of Shephupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.

Italian Riveduta Bible

da Scefulam, la famiglia degli Shufamiti;

French Free Holy Bible for the World

de Schephupham, la famille des Schuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.

Reina Valera 1909

De Supham, la familia de los Suphamitas; de Hupham, la familia de los Huphamitas.

Spanish BLL

de Sefufán, el clan de los sefufamitas; de Hufam, el clan de los hufamitas.

Spanish Free Bible for the World

de Sefufán, la familia de los sefufamitas; de Hufam, la familia de los hufamitas.

Croatian Bible

od Šefufama rod Šefufamovaca i od Hufama rod Hufamovaca.

Serbian DK Bible (Latin)

od Sufama porodica Sufamova; od Ufama porodica Ufamova.

Targum Onkelos Etheridge

Of Shefuphim, the family of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham.

German Textbibel

von Supham das Geschlecht der Suphamiter, von Hupham das Geschlecht der Huphamiter.

Updated Brenton English Septuagint

And these are the children of Ephraim; to Shuthelah, the family of the Shuthelahites; to Tahan, the family of the Tahanites.

Hebrew OT (WLC)

לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃

World English Bible

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

World English Bible (Catholic)

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

World English Bible British Edition

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

World English Bible Classic

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

World English Bible Updated

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

World Messianic Bible

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

World Messianic Bible British Edition

of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

Wycliffe Bible portions

Suphan, of whom the meynee of Suphanitis; Huphan, of whom the meynee of Huphanitis.

Young's Literal Translation

of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.

SEPTUAGINTA

καὶ οὗτοι υἱοὶ Ἐφραίμ· τῷ Σουθαλὰ δῆμος ὁ Σουθαλαΐ· τῷ Τανὰχ δῆμος ὁ Ταναχί.

Brenton Septuagint

Καὶ οὗτοι υἱοὶ Ἐφραίμ· τῷ Σουθαλὰ, δῆμος ὁ Σουθαλάν· τῷ Τανὰχ, δῆμος ὁ Ταναχί.

Romanian Bible (Cyrillic)

дин Шуфам, фамилия шуфамицилор; дин Хуфам, фамилия хуфамицилор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сефуфам, від його родина Сефуфаміїв; Гуфам, від його родина Гуфаміїв.

Ukrainian Freedom Bible

Сефуфам, від його родина Сефуфаміїв; Гуфам, від його родина Гуфаміїв.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Суфама породица Суфамова; од Уфама породица Уфамова.

Russian Synodal Bible

от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово;

Hebrew Masoretic OT

לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃

Modern Hebrew Bible

לשפופם משפחת השופמי לחופם משפחת החופמי׃

Arabic Van Dyck Bible

لِشَفُوفَامَ عَشِيرَةُ ٱلشَّفُوفَامِيِّينَ. لِحُوفَامَ عَشِيرَةُ ٱلْحُوفَامِيِّينَ.

Old Persion Version Bible

از شفوفام قبیله شفوفامیان ازحوفام قبیله حوفامیان.

Judson Burmese Bible

ရှုဖံ မှ ဆင်းသက်သော ရှုဖမိ အဆွေအမျိုး ၊ ဟုဖံ မှ ဆင်းသက်သော ဟုဖမိ အဆွေအမျိုး တည်း။

Korean Bible 1910

스부밤에게서 난 스부밤 가족과, 후밤에게서 난 후밤 가족이며

Japanese Freedom Bible

シュファムからシュファム人の氏族、フファムからフファム人の氏族が出た。

World Chinese Bible

属书反的，有书反族；属户反的，有户反族。

Chinese Union Version (simplified)

属 书反的，有 书反族；属 户反的，有 户反族。

Chinese Union Version (traditional)

屬 書反的，有 書反族；屬 戶反的，有 戶反族。

Portuguese Bíblia Livre

De Sufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kuli Shufami, omulala gw’Abashufami; kuli Hufami, omulala gw’Abahufami.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Sephupham, daher das Geschlecht der Suphamiter; Hupham, daher das Geschlecht der Huphamiter.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De Sufam, la familia de los Sufamitas; y de Hufam, la familia de los Hufamitas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de Sufam, la familia del sufamita y de Hufam, la familia del hufamita.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Shefufam, the Mishpakhat HaShufami; of Chupham, the Mishpakhat HaChuphami.

CC BY 4.0