Numbers 26:41

American Standard Version (1901)

These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

ASV Byzantine Text

These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

Asang Khongca Bible

Benjamin ih acaengnawk loe kroek naah, kami sing pali, sang panga, cumvai tarukto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Benjamin ca rhoek he amah koca ah tah a hlangmi la thawng sawmli thawng nga neh ya rhuk la a soep uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Benjamin ca rhoek he amah koca ah tah a hlangmi la thawng sawmli thawng nga neh ya rhuk la a soep uh.

Hawaiian Bible 1868

Oia na keiki a Beniamina ma ko lakou mau ohana: a o ka poe o lakou i heluia, he kanahakumamalima tausani me na haneri keu eono.

English Berean Standard Bible

These were the clans of Benjamin, and their registration numbered 45,600.

Haitian Creole Bible 1985

Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Benjamen an. Lè resansman an, yo te jwenn karannsenkmil sisan (045.600) gason nan branch fanmi sa a.

Clementine Vulgate 1598

Hi sunt filii Benjamin per cognationes suas: quorum numerus fuit quadraginta quinque millia sexcenti.

Bible in Basic English

These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred.

French: Bible J.N. Darby

– Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles ; et leurs dénombrés, 45 600.

Czech Kralická Bible 1613

Ti jsou synové Beniaminovi po čeledech svých, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a šest set.

Kosraean Bible

Pisen mukul ke sou lulap inge kewa oasr ke angngaul limekosr tausin ac onfoko.

World Portuguese Bible

Estes são os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias; e os que foram contados deles foram quarenta e cinco mil e seiscentos.

Romanian BTF Bible

Aceștia sunt fiii lui Beniamin, după familiile lor, și cei numărați dintre ei erau patruzeci și cinci de mii șase sute.

Brenton English Septuagint

These are the families of Ephraim according to their numbering, thirty-two thousand and five hundred: these are the families of the children of Joseph according to their families.

Burmese Common Language Bible

ဤ​သား​ချင်း​စု​တို့​၏​ဦး​ရေ​မှာ လေး​သောင်း​ငါး ထောင့်​ခြောက်​ရာ​ယောက်​ဖြစ်​သည်။

Darby Translation

These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand six hundred.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und ihrer Gemusterten waren fünfundvierzigtausend sechshundert.

Dutch Bible 1917

Dat zijn de zonen van Benjamin, naar hun geslachten; en hun getelden waren vijf en veertig duizend en zeshonderd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit waren de geslachten der Benjamieten; hun gemonsterden telden vijf en veertig duizend zeshonderd man.

Italian Diodati Bible

Questi sono i figliuoli di Beniamino, distinti per le lor nazioni, de' quali gli annoverati furono quarantacinquemila seicento.

Douay-Rheims 1899

These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty-five thousand six hundred.

Geneva Bible 1599

These are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth.

Danish Bible 1931

Det var Benjamins Sønners Slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 45.600.

Leeser Tanakh

These are the sons of Benjamin after their families; and those that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

JPS TaNaKH 1917

These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

King James Version

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

King James Version + Apocrypha

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

Vietnamese Bible 1923

Đó là các con trai Bên-gia-min, tùy theo họ hàng và tùy theo tu bộ: số là bốn mươi lăm ngàn sáu trăm người.

KJV Cambridge Paragraph

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

Revised West Version

Ko e ngaahi foha eni ʻo Penisimani ʻi honau ngaahi faʻahinga: pea mo kinautolu naʻe lau meiate kinautolu, ko e toko fā mano mo e toko nima afe ma onongeau.

French Ostervald Bible

Tels sont les fils de Benjamin, selon leurs familles; et leur dénombrement fut de quarante-cinq mille six cents.

Esperanto Bible

Tio estas la filoj de Benjamen laŭ iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil sescent.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles et d’après leur dénombrement; quarante-cinq mille six cents.

German Luther Bible 1912

Das sind die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern, an der Zahl fünfundvierzigtausend und sechshundert.

LXX2012 U. S. English

These are the families of Ephraim according to their numbering, thirty-two thousand and five hundred: these are the families of the children of Joseph according to their families.

British English Septuagint 2012

These are the families of Ephraim according to their numbering, thirty-two thousand and five hundred: these are the families of the children of Joseph according to their families.

Majority Standard BIble

These were the clans of Benjamin, and their registration numbered 45,600.

Webster Bible

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

Revised Version

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

Italian Riveduta Bible

Tali sono i figliuoli di Beniamino secondo le loro famiglie. Le persone censite furono quarantacinquemila seicento.

French Free Holy Bible for the World

Telles étaient les familles de Benjamin. Les hommes recensés étaient quarante-cinq mille six cents.

Reina Valera 1909

Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil y seiscientos.

Spanish BLL

Estos fueron los clanes de Benjamín; y los anotados en su censo fueron cuarenta y cinco mil seiscientos.

Spanish Free Bible for the World

Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y los contados de ellos fueron cuarenta y cinco mil seiscientos.

Croatian Bible

To su sinovi Benjaminovi, po svojim rodovima. Njih je upisano četrdeset i pet tisuća i šest stotina.

Serbian DK Bible (Latin)

To su sinovi Venijaminovi po porodicama svojim, a među njima beše izbrojanih četrdeset i pet hiljada i šest stotina.

Targum Onkelos Etheridge

These are the sons of Benjamin after their families, and their number forty-five thousand six hundred.

German Textbibel

Dies sind die Geschlechter der Söhne Benjamins, so viele ihrer gemustert wurden: 45600.

Updated Brenton English Septuagint

These are the families of Ephraim according to their numbering, thirty-two thousand and five hundred: these are the families of the children of Joseph according to their families.

Hebrew OT (WLC)

אֵ֥לֶּה בְנֵי־בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס

World English Bible

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

World English Bible (Catholic)

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

World English Bible British Edition

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and six hundred.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and six hundred.

World English Bible Classic

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

World English Bible Updated

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

World Messianic Bible

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

World Messianic Bible British Edition

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and six hundred.

Wycliffe Bible portions

Thes weren the sones of Beniamyn bi her kynredis, of whiche the noumbre was fyue and fourti thousynde and sixe hundrid.

Young's Literal Translation

These [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] five and forty thousand and six hundred.

SEPTUAGINTA

οὗτοι δῆμοι Ἐφραὶμ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι. οὗτοι δῆμοι υἱῶν Ἰωσὴφ κατὰ δήμους αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Οὗτοι δῆμοι Ἐφραὶμ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι· οὗτοι δῆμοι υἱῶν Ἰωσὴφ κατὰ δήμους αὐτῶν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ачештя сунт фиий луй Бениамин, дупэ фамилииле лор ши дупэ нумэрэтоаря лор: патрузечь ши чинч де мий шасе суте.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Се синове Беняминові по родинах їх, а перелїчених їх сорок пять тисяч і шістьсот.

Ukrainian Freedom Bible

Се синове Беняминові по родинах їх, а перелїчених їх сорок пять тисяч і шістьсот.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

То су синови Венијаминови по породицама својим, а међу њима беше избројаних четрдесет и пет хиљада и шест стотина.

Russian Synodal Bible

вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

Hebrew Masoretic OT

אֵ֥לֶּה בְנֵי־בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס

Modern Hebrew Bible

אלה בני בנימן למשפחתם ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות׃

Arabic Van Dyck Bible

هَؤُلَاءِ بَنُو بَنْيَامِينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ، وَٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ أَلْفًا وَسِتُّ مِئَةٍ.

Old Persion Version Bible

اینانند بنی بنیامین برحسب قبایل ایشان وشمرده شدگان ایشان، چهل و پنج هزار و ششصدنفر بودند.

Judson Burmese Bible

ဤ သူတို့သည် ဗင်္ယာမိန် အဆွေအမျိုး ဖြစ်၍၊ စာရင်း ဝင်သော လူပေါင်းကား လေးသောင်း ငါးထောင်ခြောက်ရာရှိသတည်း။

Korean Bible 1910

이는 그들의 종족을 따른 베냐민 자손이라 계수함을 입은 자가 사만 오천 육백명이었더라

Japanese Freedom Bible

これらがベニヤミンの子らの氏族であり、数えられた者は四万五千六百人であった。

World Chinese Bible

这些是便雅悯的子孙，按着他们的宗族；他们中被数点的，共有四万五千六百人。

Chinese Union Version (simplified)

按着家族，这就是 便雅悯的子孙，其中被数的，共有四万五千六百名。

Chinese Union Version (traditional)

按着家族，這就是 便雅憫的子孫，其中被數的，共有四萬五千六百名。

Portuguese Bíblia Livre

Estes são os filhos de Benjamim por suas famílias; e seus contados, quarenta e cinco mil e seiscentos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abo bo bene Benyamini nk’oku emilala yâbo enali, n’abajirîrwe omubalè muli bo bali bihumbi makumi anni na birhanu na magana galindarhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Das sind die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern, die Zahl ihrer Gemusterten 45600.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Estos son los hijos de Benjamín por sus familias, y según el censo fueron cuarenta y cinco mil seiscientos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Estos son los hijos de Benjamín según sus familias. Y sus empadronados fueron 45.600.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

These are the Bnei Binyamin after their Mishpekhot; and they were numbered of them 45,600.

CC BY 4.0