Numbers 1:47

American Standard Version (1901)

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

ASV Byzantine Text

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Asang Khongca Bible

Toe Levi acaeng hoi nihcae imthung takohnawk loe, nihcae hoi nawnto kroek o ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Levi te tah a napa koca lamloh amih lakli ah ana soep uh thil pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Levi te tah a napa koca lamloh amih lakli ah ana soep uh thil pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aka, o na Levi, mainuli o ka ohana o ko lakou poe kupuna, aole i helu pa ia me lakou.

English Berean Standard Bible

The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.

Haitian Creole Bible 1985

Men yo pa t' fè resansman branch fanmi Levi a ansanm ak lòt branch fanmi yo,

Clementine Vulgate 1598

Levitæ autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis.

Bible in Basic English

But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.

French: Bible J.N. Darby

Mais les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne furent pas dénombrés parmi eux.

Czech Kralická Bible 1613

Levítové pak vedlé pokolení otců svých nejsou počítáni mezi ně.

Kosraean Bible

Tusruktu, mwet Levi elos tuh tia wi simla inelos in oana sruf saya uh,

World Portuguese Bible

Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles.

Romanian BTF Bible

Dar leviții după tribul părinților lor nu au fost numărați printre ei.

Brenton English Septuagint

But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

Burmese Common Language Bible

လူ​ဦး​ရေ​စာ​ရင်း​ကောက်​ယူ​ရာ​တွင် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​စာ​ရင်း​မ​ကောက်​ခဲ့​ချေ။-

Darby Translation

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

German Unrevised Elberfelder Bible

Aber die Leviten nach dem Stamme ihrer Väter wurden nicht unter ihnen gemustert.

Dutch Bible 1917

Maar de Levieten, naar den stam hunner vaderen, werden onder hen niet geteld.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de stam der Levieten werd niet met hen op de lijst geplaatst.

Italian Diodati Bible

Ma i Leviti non furono annoverati fra loro secondo la lor tribù paterna ;

Douay-Rheims 1899

But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them.

Geneva Bible 1599

But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.

Danish Bible 1931

Men Levitterne efter deres Fædrenestamme mønstredes ikke sammen med dem.

Leeser Tanakh

But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.

JPS TaNaKH 1917

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

King James Version

¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

King James Version + Apocrypha

¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng người Lê-vi, theo chi phái tổ phụ mình, không kê sổ chung với những chi phái khác.

KJV Cambridge Paragraph

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Revised West Version

¶ Ka naʻe ʻikai lau ʻiate kinautolu ʻae kau Livai ʻi he faʻahinga ʻo ʻenau ngaahi tamai.

French Ostervald Bible

Mais les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne furent point dénombrés avec eux.

Esperanto Bible

Sed la Levidoj laŭ sia patrodomo ne estis kalkulitaj inter ili.

French Louis Segond 1910 Bible

Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.

German Luther Bible 1912

Aber die Leviten nach ihrer Väter Stamm wurden nicht mit darunter gezählt.

LXX2012 U. S. English

But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

British English Septuagint 2012

But the Levites of the tribe of their family were not counted amongst the children of Israel.

Majority Standard BIble

The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.

Webster Bible

But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.

Revised Version

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Italian Riveduta Bible

Ma i Leviti, come tribù dei loro padri, non furon compresi nel censimento con gli altri;

French Free Holy Bible for the World

Mais les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne furent pas recensés parmi eux.

Reina Valera 1909

Pero los Levitas no fueron contados entre ellos según la tribu de sus padres.

Spanish BLL

Pero los levitas, según la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos.

Spanish Free Bible for the World

Pero los levitas, según la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos.

Croatian Bible

Među te nisu se ubrojili Levijevci prema svojem pradjedovskom plemenu.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali Leviti po plemenu otaca svojih ne biše brojani među njih.

Targum Onkelos Etheridge

But the Levites, by the tribe of their fathers, were not numbered among them.

German Textbibel

Die Leviten aber nach ihrem väterlichen Stamme wurden nicht mit unter ihnen gemustert.

Updated Brenton English Septuagint

But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

Hebrew OT (WLC)

וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃ פ

World English Bible

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

World English Bible (Catholic)

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

World English Bible British Edition

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.

World English Bible Classic

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

World English Bible Updated

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

World Messianic Bible

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

World Messianic Bible British Edition

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.

Wycliffe Bible portions

Sotheli the dekenes in the lynage of her meynes weren not noumbrid with hem.

Young's Literal Translation

And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

SEPTUAGINTA

Οἱ δὲ Λευῖται ἐκ τῆς φυλῆς πατριᾶς αὐτῶν οὐκ ἐπεσκέπησαν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ Λευῖται ἐκ τῆς φυλῆς πατριᾶς αὐτῶν οὐκ ἐπεσκέπησαν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Левиций, дупэ семинция пэринцилор лор, н-ау интрат ын нумэрэтоаря ачаста.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

Ukrainian Freedom Bible

Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Али Левити по племену отаца својих не бише бројани међу њих.

Russian Synodal Bible

А левиты по поколениям отцов их не были исчислены между ними.

Hebrew Masoretic OT

וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתֹוכָֽם׃ פ

Modern Hebrew Bible

והלוים למטה אבתם לא התפקדו בתוכם׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَمَّا ٱللَّاوِيُّونَ حَسَبَ سِبْطِ آبَائِهِمْ فَلَمْ يُعَدُّوا بَيْنَهُمْ،

Old Persion Version Bible

اما لاویان برحسب سبط آبای ایشان در میان آنها شمرده نشدند.

Judson Burmese Bible

လေဝိ သားတို့သည်၊ ဘိုးဘ အမျိုး အလိုက် စာရင်း မ ဝင်ရသည် အမှုမှာ၊

Korean Bible 1910

이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니

Japanese Freedom Bible

しかし、レビ人は彼らの父祖の部族に従って、彼らの中に数えられなかった。

World Chinese Bible

但利未人按他们父系的支派没有被数在其中。

Chinese Union Version (simplified)

利未人却没有按着支派数在其中，

Chinese Union Version (traditional)

利未人卻沒有按着支派數在其中，

Portuguese Bíblia Livre

Porém os levitas não foram contados entre eles segundo a tribo de seus pais.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Levi, oku milala yâbo ekulikirana, abôla barhaganjiragwa haguma n’abâbo .

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

waren in dieser Musterung nicht inbegriffen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Pero los levitas, de la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Pero los levitas, según la tribu de sus antepasados, no fueron contados con ellos,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

But the Levi'im after the tribe of their avot were not numbered among them.

CC BY 4.0