Leviticus 8:3

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

ASV Byzantine Text

and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

Asang Khongca Bible

rangpui amkhuenghaih kahni im thok taengah kaminawk boih nawnto pakhueng ah, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah rhaengpuei boeih loh tingtunnah dap thohka ah tingtun uh saeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah rhaengpuei boeih. loh tingtunnah dap thohka ah tingtun uh saeh,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

A e hoakoakoa oe i ke anaina a pau ma ka puka o ka halelewa o ke anaina.

English Berean Standard Bible

and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, w'a rele tout pèp la pou yo sanble devan pòt kay Randevou a.

Clementine Vulgate 1598

et congregabis omnem cœtum ad ostium tabernaculi.

Bible in Basic English

And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.

French: Bible J.N. Darby

et convoque toute l’assemblée à l’entrée de la tente d’assignation.

Czech Kralická Bible 1613

A shromažď všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

Kosraean Bible

Na kom pangoneni mwet nukewa in acn se inge in fahsreni nu we.”

World Portuguese Bible

e reúna toda a congregação à porta da Tenda do Encontro.”

Romanian BTF Bible

Și adună toată adunarea la ușa tabernacolului întâlnirii.

Brenton English Septuagint

and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

Burmese Common Language Bible

ထို့နောက်ဣသရေလအမျိုးသားအားလုံးကို ထိုနေရာ၌စုရုံးစေလော့'' ဟုမိန့်တော်မူသည်။

Darby Translation

and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.

German Unrevised Elberfelder Bible

und versammle die ganze Gemeinde am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.

Dutch Bible 1917

En verzamel de ganse vergadering aan de deur van de tent der samenkomst.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en roep de hele gemeenschap bij de ingang van de openbaringstent tezamen.

Italian Diodati Bible

E aduna tutta la raunanza, all'entrata del Tabernacolo della convenenza.

Douay-Rheims 1899

And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.

Geneva Bible 1599

And assemble all the company at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Danish Bible 1931

og kald hele Menigheden sammen ved indgangen til Åbenbaringsteltet!”

Leeser Tanakh

And all the congregation shalt thou assemble together unto the door of the tabernacle of the congregation.

JPS TaNaKH 1917

and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.'

King James Version

And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

King James Version + Apocrypha

And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Vietnamese Bible 1923

rồi nhóm hiệp cả hội chúng tại cửa hội mạc.

KJV Cambridge Paragraph

and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Revised West Version

Pea ke tānaki ʻae kakai ke fakataha ki he matapā ʻoe fale fehikitaki ʻoe kakai.”

French Ostervald Bible

Et convoque toute l'assemblée à l'entrée du tabernacle d'assignation.

Esperanto Bible

Kaj la tutan komunumon kunvenigu ĉe la eniro de la tabernaklo de kunveno.

French Louis Segond 1910 Bible

et convoque toute l’assemblée à l’entrée de la tente d’assignation.

German Luther Bible 1912

und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.

LXX2012 U. S. English

and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

British English Septuagint 2012

and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

Majority Standard BIble

and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”

Webster Bible

And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation.

Revised Version

and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

Italian Riveduta Bible

e convoca tutta la raunanza all’ingresso della tenda di convegno”.

French Free Holy Bible for the World

et rassemble toute l'assemblée à l'entrée de la tente de la Rencontre. »

Reina Valera 1909

Y reune toda la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio.

Spanish BLL

y reúne a toda la comunidad a la entrada de la Tienda del Encuentro”.

Spanish Free Bible for the World

y reúne a toda la asamblea a la puerta de la Tienda del Encuentro.»

Croatian Bible

te skupi svu zajednicu na ulazu u Šator sastanka.”

Serbian DK Bible (Latin)

I saberi sav zbor pred vrata šatoru od sastanka.

Targum Onkelos Etheridge

And let all the congregation gather together at the gate of the tabernacle of ordinance.

German Textbibel

und versammle die ganze Gemeinde vor der Thüre des Offenbarungszeltes.

Updated Brenton English Septuagint

and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.