Leviticus 24:4

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

ASV Byzantine Text

He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

Asang Khongca Bible

Aaron mah Angraeng hmaa ah kaciim sui hoi sak ih hmaithawk tung nuiah paaang ih hmaiim to boeng ai ah khen tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmaiim rhoek te BOEIPA mikhmuh kah a cim hmaitung soah ten yoeyah saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmaiim rhoek te BOEIPA mikhmuh kah a cim hmaitung soah ten yoeyah saeh.

Hawaiian Bible 1868

E hooponopono mau oia i na kukui maluna o ka ipukukui maemae imua o Iehova.

English Berean Standard Bible

He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.

Haitian Creole Bible 1985

Arawon va pran swen tout ti lanp ki sou gwo lanp sèt branch an lò a. L'a veye pou yo toujou rete limen devan Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Super candelabrum mundissimum ponentur semper in conspectu Domini.

Bible in Basic English

Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.

French: Bible J.N. Darby

il arrangera les lampes sur le chandelier pur, devant l’ Éternel, continuellement.

Czech Kralická Bible 1613

Na svícen čistý rozstavovati bude lampy před Hospodinem vždycky.

Kosraean Bible

Aaron el ac fah karingin lam uh fin sukan lam su orek ke gold nasnas, ac liyaung tuh in firirrir pacl nukewa ye mutun LEUM GOD.”

World Portuguese Bible

Ele manterá em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro perante o SENHOR continuamente.

Romanian BTF Bible

Să pună în ordine lămpile pe sfeșnicul cel pur, continuu înaintea DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

Ye shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow.

Burmese Common Language Bible

အာရုန်သည်ရွှေမီးတိုင်မှမီးခွက်များကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်၍ထာဝရဘုရား၏ ရှေ့တော်၌အစဉ်မပြတ်ထွန်းတောက်လျက် ရှိစေရမည်။

Darby Translation

Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auf dem reinen Leuchter soll er die Lampen beständig vor Jehova zurichten.

Dutch Bible 1917

Hij zal op den louteren kandelaar die lampen voor het aangezicht des HEEREN gedurig toerichten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op de kandelaar van zuiver goud moet hij zonder onderbreking de lampen onderhouden voor het aanschijn van Jahweh.

Italian Diodati Bible

Metta del continuo in ordine le lampane in sul Candelliere puro, davanti al Signore.

Douay-Rheims 1899

They shall be set upon the most pure candlestick before the Lord continually.

Geneva Bible 1599

He shall dresse the lampes vpon the pure Candlesticke before the Lord perpetually.

Danish Bible 1931

på Guldlysestagen skal han holde Lamperne i Orden for HERRENS Åsyn, så de kan brænde bestandig.

Leeser Tanakh

Upon the pure candlestick shall be put in order the lamps, before the Lord, continually.

JPS TaNaKH 1917

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

King James Version

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

King James Version + Apocrypha

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Vietnamese Bible 1923

A-rôn sẽ để các đèn trên chân đèn bằng vàng, cho đèn cháy luôn luôn trước mặt Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the Lord continually.

Revised West Version

Ke te u maʻuaipē ʻe ia ʻae ngaahi foʻi maama ki he tuʻunga maama tapu ʻi he ʻao ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, devant l'Éternel, continuellement.

Esperanto Bible

Sur la pure ora kandelabro li aranĝadu la lumojn antaŭ la Eternulo ĉiam.

French Louis Segond 1910 Bible

Il arrangera les lampes sur le chandelier d’or pur, pour qu’elles brûlent continuellement devant l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich.

LXX2012 U. S. English

You⌃ shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow.

British English Septuagint 2012

You⌃ shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow.

Majority Standard BIble

He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.

Webster Bible

Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Revised Version

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Italian Riveduta Bible

Egli le disporrà sul candelabro d’oro puro, perché ardano del continuo davanti all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Il entretiendra continuellement les lampes sur le chandelier d'or pur devant le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

Spanish BLL

Aarón deberá mantener siempre en orden las lámparas sobre el candelabro de oro puro, delante de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Él mantendrá siempre en orden las lámparas sobre el candelabro de oro puro delante de Yahvé.

Croatian Bible

Neka Aron neprekidno održava svjetlila na čistome svijećnjaku pred Jahvom.”

Serbian DK Bible (Latin)

Na svećnjak čisti nameštaće žiške pred Gospodom vazda.

Targum Onkelos Etheridge

Upon the pure candelabrum shall be order the lamps before the Lord continually.

German Textbibel

Auf dem Leuchter von gediegenem Golde soll er die Lampen herrichten, daß sie beständig vor Jahwe brennen.

Updated Brenton English Septuagint

Ye shall burn the lamps on the pure lampstand before the Lord till the morrow.