Exodus 31:8

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

ASV Byzantine Text

and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

Asang Khongca Bible

caboi hoi hmuennawk, kaciim hmaithawk hoi paanghaih tungnawk boih, hmuihoih thlaekhaih hmaicam,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Caboei neh a tubael khaw, hmaitung tang neh a tubael boeih neh bo-ul hmueihtuk,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caboei neh a tubael khaw, hmaitung tang neh a tubael boeih neh bo-ul hmueihtuk,

Hawaiian Bible 1868

A me ka papaaina, a me kona oihana, a me ka ipukukui, me kona oihana a pau, a me ke kuahu no ka mea ala,

English Berean Standard Bible

the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

Haitian Creole Bible 1985

tab la ak lanp sèt branch an lò a ansanm avèk tout bagay ki pou sèvi avèk yo, lòtèl pou boule lansan an,

Clementine Vulgate 1598

mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis, et altaris thymiamatis,

Bible in Basic English

And the table with its vessels, and the holy light-support with all its vessels, and the altar for the burning of spices,

French: Bible J.N. Darby

et la table et ses ustensiles, et le chandelier pur et tous ses ustensiles, et l’autel de l’encens,

Czech Kralická Bible 1613

Stůl také a nádoby k němu, i svícen čistý se všemi nádobami jeho, a oltář pro kadění;

Kosraean Bible

tepu ac kufwa nu kac, nien lam gold nasnas ac kufwa nukewa nu kac, loang in furreak mwe keng,

World Portuguese Bible

a mesa e os seus utensílios, o candelabro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,

Romanian BTF Bible

Și masa și vasele ei și sfeșnicul pur cu toate vasele lui și altarul tămâiei,

Brenton English Septuagint

and the altars, and the table and all its furniture,

Burmese Common Language Bible

စားပွဲနှင့်သက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ၊ ရွှေမီးတိုင် နှင့်သက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းအားလုံး၊ နံ့သာပေါင်း မီးရှို့ရာပလ္လင်၊-

Darby Translation

and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;

German Unrevised Elberfelder Bible

und den Tisch und alle seine Geräte und den reinen Leuchter und alle seine Geräte und den Räucheraltar

Dutch Bible 1917

En de tafel, met haar gereedschap; en den louteren kandelaar, met al zijn gereedschap; en het reukaltaar;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de tafel met toebehoren, de kandelaar van zuiver goud met toebehoren, het reukofferaltaar,

Italian Diodati Bible

E la Tavola, e i suoi strumenti; e il Candelliere puro, e tutti i suoi strumenti; e l'Altar de' profumi.

Douay-Rheims 1899

And the table and the vessels thereof, the most pure candlestick with the vessels thereof, and the altars of incense,

Geneva Bible 1599

Also the Table and the instruments thereof, and the pure Candlesticke with all his instruments, and the Altar of perfume:

Danish Bible 1931

Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret,

Leeser Tanakh

And the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

JPS TaNaKH 1917

and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

King James Version

And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

King James Version + Apocrypha

And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

Vietnamese Bible 1923

bàn thờ cùng đồ phụ tùng, chân đèn bằng vàng ròng và đồ phụ tùng, bàn thờ xông hương,

KJV Cambridge Paragraph

and the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

Revised West Version

Mo e palepale mo hono nāunau, mo e tuʻunga maama māʻoniʻoni mo hono nāunau kotoa pē, mo e feilaulauʻanga ʻoe meʻa namu kakala,

French Ostervald Bible

La table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles, l'autel du parfum,

Esperanto Bible

kaj la tablon kaj ĝiajn apartenaĵojn kaj la puran kandelabron kaj ĉiujn ĝiajn apartenaĵojn kaj la altaron de incensado,

French Louis Segond 1910 Bible

la table et ses ustensiles, le chandelier d’or pur et tous ses ustensiles,

German Luther Bible 1912

den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar,

LXX2012 U. S. English

and the altars, and the table and all its furniture,

British English Septuagint 2012

and the altars, and the table and all its furniture,

Majority Standard BIble

the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

Webster Bible

And the table and its furniture, and the pure candlestick with all its furniture, and the altar of incense,

Revised Version

and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

Italian Riveduta Bible

il candelabro d’oro puro e tutti i suoi utensili,

French Free Holy Bible for the World

la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles, et l'autel des parfums ;

Reina Valera 1909

Y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio y todos sus vasos, y el altar del perfume;

Spanish BLL

la mesa con sus utensilios, el candelabro de oro puro con sus utensilios, el altar del incienso,

Spanish Free Bible for the World

la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro con todos sus utensilios, el altar del incienso,

Croatian Bible

stol i sav njegov pribor, čisti svijećnjak sa svim njegovim priborom;

Serbian DK Bible (Latin)

i sto i sprave njegove, i svećnjak čisti sa svim spravama njegovim, i oltar kadioni,

Targum Onkelos Etheridge

And the table and its vessels, and the pure candelabrum and all its vessels, and the altar of sweet incense,

German Textbibel

ferner den Tisch mit seinen Geräten, den Leuchter aus gediegenem Golde mit allen seinen Geräten und den Räucheraltar,

Updated Brenton English Septuagint

and the altars, and the table and all its furniture,

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֥ה הַטְּהֹרָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃