Exodus 30:1

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

ASV Byzantine Text

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

Asang Khongca Bible

Hmuihoih to thlaek hanah, shittim thing hoiah hmaicam maeto sah ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Bo-ul hlupnah hmueihtuk na saii vaengah rhining thing mah saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bo-ul hlupnah hmueihtuk na saii vaengah rhining thing mah saii.

Hawaiian Bible 1868

E HANA oe i kuahu, i wahi e puhi ai i ka mea ala. E hana oe ia mea i ka laau sitima.

English Berean Standard Bible

“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.

Haitian Creole Bible 1985

W'a fè yon lòtèl an bwa zakasya pou boule lansan.

Clementine Vulgate 1598

Facies quoque altare ad adolendum thymiama, de lignis setim,

Bible in Basic English

And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.

French: Bible J.N. Darby

*Et tu feras un autel pour faire fumer l’encens ; tu le feras de bois de sittim ;

Czech Kralická Bible 1613

Uděláš i oltář, na němž by se kadilo; z dříví setim uděláš jej.

Kosraean Bible

“Orala sie loang ke sak acacia, in mwe kisakin mwe keng.

World Portuguese Bible

“Você fará um altar para queimar incenso. Você o fará de madeira de acácia.

Romanian BTF Bible

Și fă un altar ca să arzi tămâie pe el: să-l faci din lemn de salcâm.

Brenton English Septuagint

And thou shalt make the altar of incense of incorruptible wood.

Burmese Common Language Bible

``နံ့သာပေါင်းမီးရှို့ပူဇော်ရာပလ္လင်ကို အကာရှ သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်လော့။-

Darby Translation

And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und du sollst einen Altar machen zum Räuchern des Räucherwerks, von Akazienholz sollst du ihn machen;

Dutch Bible 1917

Gij zult ook een reukaltaar des reukwerks maken; van sittimhout zult gij het maken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nog moet ge een altaar vervaardigen, om wierook te offeren. Ge moet dat van acaciahout maken,

Italian Diodati Bible

FA' ancora un Altare da fare i profumi ; fallo di legno di Sittim.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.

Geneva Bible 1599

Fvrthermore thou shalt make an altar for sweete perfume, of Shittim wood thou shalt make it.

Danish Bible 1931

Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse på: af Akacietræ skal du lave det,

Leeser Tanakh

And thou shalt make an altar to burn incense upon, of shittim wood shalt thou make it.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt make an altar to burn incense upon; of acacia-wood shalt thou make it.

King James Version

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi cũng hãy đóng một cái bàn thờ bằng cây si-tim, để xông hương.

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Revised West Version

“Pea te ke ngaohi ʻae feilaulauʻanga ke tutu ai ʻae meʻa namu kakala: ke ke ngaohi ʻaki ia ʻae ʻakau ko e sitimi.

French Ostervald Bible

Tu feras aussi un autel pour y faire fumer le parfum, tu le feras de bois de Sittim.

Esperanto Bible

Kaj faru altaron, por fumigi incenson; el akacia ligno faru ĝin.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d’acacia;

German Luther Bible 1912

Du sollst auch einen Räuchaltar machen, zu räuchern, von Akazienholz,

LXX2012 U. S. English

And you shall make the altar of incense of incorruptible wood.

British English Septuagint 2012

And you shall make the altar of incense of incorruptible wood.

Majority Standard BIble

“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.

Webster Bible

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Revised Version

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

Italian Riveduta Bible

Farai pure un altare per bruciarvi su il profumo: lo farai di legno d’acacia.

French Free Holy Bible for the World

« Tu feras un autel pour y brûler du parfum ; tu le feras de bois d'acacia.

Reina Valera 1909

HARÁS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.

Spanish BLL

“Harás un altar para quemar incienso, y lo harás de madera de acacia.

Spanish Free Bible for the World

«Harás un altar para quemar el incienso; lo harás de madera de acacia.

Croatian Bible

“Napravi i žrtvenik za paljenje tamjana; napravi ga od bagremova drva.

Serbian DK Bible (Latin)

Još načini oltar kadioni, od drveta sitima načini ga.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt make an altar upon which to burn fragrant incense, of woods of sittin shalt thou make it.

German Textbibel

Weiter sollst du einen Altar zum Verbrennen des Räucherwerks anfertigen; aus Akazienholz sollst du ihn anfertigen,

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt make the altar of incense of incorruptible wood.