Leviticus 23:5

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.

ASV Byzantine Text

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.

Asang Khongca Bible

khrah tangsuek, ni hatlai palito na ni, duembang loe Angraeng loihhaih niah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hla lamhma dongkah hlasae hnin hlai li hlaem ah BOEIPA kah Yoom om ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hla lamhma dongkah hlasae hnin hlai li hlaem ah BOEIPA kah Yoom om ni.

Hawaiian Bible 1868

I ka la umikumamaha o ka malama mua, i ke ahiahi, ilaila ka moliaola a Iehova.

English Berean Standard Bible

The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

Haitian Creole Bible 1985

N'a fete fèt Delivrans lan pou Seyè a chak lanne, nan katòzyèm jou premye mwa a. N'a konmanse fèt la lè solèy fin kouche.

Clementine Vulgate 1598

Mense primo, quartadecima die mensis ad vesperum, Phase Domini est:

Bible in Basic English

In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;

French: Bible J.N. Darby

Le premier mois, le quatorzième [jour] du mois, entre les deux soirs, est la Pâque à l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude Fáze Hospodinovo.

Kosraean Bible

Kufwen Alukela uh ma orek in akfulatye LEUM GOD, mutawauk ke faht uh ac tili ke len se aksingoul akosr in malem se meet.

World Portuguese Bible

No primeiro mês, no décimo quarto dia do mês, ao entardecer, é a Páscoa do SENHOR.

Romanian BTF Bible

În ziua a paisprezecea, din luna întâi pe înserat, este paștele DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's passover.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီး မွမ်းသည့်ပသခါပွဲတော်ကိုပထမလ၊ တစ်ဆယ့်လေးရက်နေ့၊ နေဝင်ချိန်တွင်စတင် ကျင်းပရမည်။-

Darby Translation

In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Im ersten Monat, am Vierzehnten des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem Jehova.

Dutch Bible 1917

In de eerste maand, op den veertienden der maand, tussen twee avonden is des HEEREN pascha.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op de veertiende dag van de eerste maand tegen het vallen van de avond is het Pasen ter ere van Jahweh.

Italian Diodati Bible

Nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, fra i due vespri, è la Pasqua del Signore .

Douay-Rheims 1899

The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord:

Geneva Bible 1599

In the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye Passeouer of the Lord.

Danish Bible 1931

På den fjortende Dag i den første Måned ved Aftenstid er det Påske for HERREN.

Leeser Tanakh

On the fourteenth day of the first month, toward evening, is the passover-lamb to be offered unto the Lord.

JPS TaNaKH 1917

In the first month, on the fourteenth day of the month at dusk, is the LORD'S passover.

King James Version

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

King James Version + Apocrypha

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

Vietnamese Bible 1923

Đến ngày mười bốn tháng giêng, vào buổi chiều tối, ấy là lễ Vượt-qua của Đức Giê-hô-va;

KJV Cambridge Paragraph

In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.

Revised West Version

‌ʻI he efiafi ʻo hono hongofulu ma fā ʻoe ʻaho ʻoe ʻuluaki māhina, ko e Lakaatu ʻo Sihova ia.

French Ostervald Bible

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, sera la Pâque de l'Éternel;

Esperanto Bible

en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, ĉirkaŭ la vespero, estas Pasko al la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.

LXX2012 U. S. English

In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's passover.

British English Septuagint 2012

In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's passover.

Majority Standard BIble

The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

Webster Bible

In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.

Revised Version

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD’S passover.

Italian Riveduta Bible

Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, sull’imbrunire, sarà la Pasqua dell’Eterno;

French Free Holy Bible for the World

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, vers le soir, c'est la Pâque du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

En el mes primero, á los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.

Spanish BLL

El día catorce del primer mes, al anochecer, se celebrará la Pascua de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

El primer mes, el día catorce del mes al atardecer, es la Pascua de Yahvé.

Croatian Bible

U prvom mjesecu četrnaestoga dana u suton jest Pasha u čast Jahvi;

Serbian DK Bible (Latin)

Četrnaestog dana prvog meseca uveče, pasha je Gospodnja.

Targum Onkelos Etheridge

In the first month, on the fourteenth of the month, between the suns, is the Pascha before the Lord,

German Textbibel

Im ersten Monat, am vierzehnten des Monats gegen Abend findet Passahfeier für Jahwe statt.

Updated Brenton English Septuagint

In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord’s Passover.