Leviticus 19:24

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

ASV Byzantine Text

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

Asang Khongca Bible

Saning palito naah loe athaih to ciim boih tih boeh, to naah Angraeng to pakoeh han oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A kum li dongkah a thaih boeih te tah BOEIPA taengah cangkoeinah buhcim la om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kum li dongkah a thaih boeih te tah BOEIPA taengah cangkoeinah buhcim la om saeh.

Hawaiian Bible 1868

Aka i ka ha o ka makahiki, e hoano ko na hua a pau, i mea e hoolea ai ia Iehova.

English Berean Standard Bible

In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Lè katriyèm lanne a vin rive, n'a pran tout rekòt katriyèm lanne a, n'a ofri l' ban mwen, mwen menm Seyè a, pou nou moutre jan nou genyen m' rekonesans.

Clementine Vulgate 1598

Quarto autem anno omnis fructus eorum sanctificabitur, laudabilis Domino.

Bible in Basic English

And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et la quatrième année tout leur fruit sera une chose sainte à la louange de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Ètvrtého pak léta bude všeliké ovoce jeho posvěcené k chválení Hospodina,

Kosraean Bible

Ke yac se akakosr, fokinsak nukewa fah kisakinyukla in oana sie mwe kisa in fahkak kulo lowos nu sik, LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Mas no quarto ano todos os seus frutos serão santos, como oferta de louvor ao SENHOR.

Romanian BTF Bible

Dar în al patrulea an tot rodul lor să fie sfânt pentru a lăuda pe DOMNUL cu el.

Brenton English Septuagint

And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.

Burmese Common Language Bible

စတုတ္ထနှစ်တွင်သီးသောအသီးရှိသမျှကို ငါထာဝရဘုရားအားကျေးဇူးတင်သည့် အနေဖြင့်ဆက်ကပ်ရမည်။-

Darby Translation

and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;

German Unrevised Elberfelder Bible

und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;

Dutch Bible 1917

Maar in het vierde jaar zal al zijn vrucht een heilig ding zijn, ter lofzegging voor den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In het vierde jaar moeten al hun vruchten als feestgaven aan God worden gewijd.

Italian Diodati Bible

E l'anno quarto sia tutto il frutto suo cosa sacra al Signore, da rendergli lode .

Douay-Rheims 1899

But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.

Geneva Bible 1599

But in the fourth yere all the fruite thereof shalbe holy to the praise of the Lord.

Danish Bible 1931

det fjerde År skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;

Leeser Tanakh

But in the fourth year shall all its fruit be holy for praise-giving unto the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

King James Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

King James Version + Apocrypha

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

Vietnamese Bible 1923

nhưng qua năm thứ tư, các trái nó sẽ nên thánh làm của lễ khen ngợi Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal.

Revised West Version

Ka ʻi hono fā ʻoe taʻu ko e ngaahi fua kotoa pē ʻo ia ko e meʻa māʻoniʻoni ia ke fakafetaʻi ʻaki kia Sihova.

French Ostervald Bible

Mais la quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés en sacrifices de louanges à l'Éternel.

Esperanto Bible

En la kvara jaro ĉiuj ĝiaj fruktoj estu sanktaj, dankoferoj al la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l’Éternel au milieu des réjouissances.

German Luther Bible 1912

im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein, ein Preisopfer dem HERRN;

LXX2012 U. S. English

And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.

British English Septuagint 2012

And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.

Majority Standard BIble

In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.

Webster Bible

But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with .

Revised Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

Italian Riveduta Bible

Ma il quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati all’Eterno, per dargli lode.

French Free Holy Bible for the World

Mais la quatrième année, tous ses fruits seront consacrés, pour célébrer les louanges du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y el cuarto año todo su fruto será santidad de loores á Jehová.

Spanish BLL

Al cuarto año, todo el fruto será consagrado para alabar a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Al cuarto año todo su fruto será consagrado en alabanza a Yahvé.

Croatian Bible

Četvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi.

Serbian DK Bible (Latin)

A četvrte godine neka bude sav rod njegov posvećen u hvalu Gospodu.

Targum Onkelos Etheridge

But in the fourth year all the fruit shall be consecrated for thanksgiving before the Lord;

German Textbibel

Im vierten Jahre sollen alle ihre Früchte Jahwe zu einer Dankfeier geweiht sein.

Updated Brenton English Septuagint

And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.