Leviticus 13:18

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

ASV Byzantine Text

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Asang Khongca Bible

Kami maeto loe takpum ah athlut to oh moe, hoih boeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A pumsa kah a vin dongkah buhlut om tih hoeih mai ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A pumsa kah a vin dongkah buhlut om tih hoeih mai ni.

Hawaiian Bible 1868

A o ka io hoi maloko ona, a maloko o kolaila ili, he mai hehee, a ua ola ia;

English Berean Standard Bible

When a boil appears on someone’s skin and it heals,

Haitian Creole Bible 1985

Si yon moun gen yon apse ki geri,

Clementine Vulgate 1598

Caro autem et cutis in qua ulcus natum est, et sanatum,

Bible in Basic English

And if a bad place has come out on the skin and is well again,

French: Bible J.N. Darby

Et si la chair a eu dans sa peau un ulcère, et qu’il soit guéri,

Czech Kralická Bible 1613

Když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen,

Kosraean Bible

Fin faf se oan ke sie mwet nwe mahla,

World Portuguese Bible

“Quando o corpo tiver uma úlcera na sua pele, e ela tiver sarado,

Romanian BTF Bible

Și carnea, în care era o ulcerație în pielea ei, dacă s-a vindecat,

Brenton English Septuagint

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

Burmese Common Language Bible

တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူ၏ကိုယ်ရေပြားပေါ် တွင် ပျောက်ကင်းသွားသောအနာစိမ်းနေရာ၌၊-

Darby Translation

And the flesh — when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn im Fleische, in dessen Haut, eine Beule entsteht und wieder heilt,

Dutch Bible 1917

Het vlees ook, als in deszelfs vel een zweer zal geweest zijn, zo het genezen is;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wanneer iemand een zweer op zijn huid heeft, die wel is genezen,

Italian Diodati Bible

Quando vi sarà stato nella pelle della carne di alcuno ulcera, la qual sia guarita;

Douay-Rheims 1899

When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,

Geneva Bible 1599

The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,

Danish Bible 1931

Når nogen på sin Hud har haft en Betændelse, som er lægt,

Leeser Tanakh

And if there be a person who hath had in his skin an inflammation, and hath been healed,

JPS TaNaKH 1917

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

King James Version

¶ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

King James Version + Apocrypha

¶ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

Vietnamese Bible 1923

Khi một người nào trên da thân mình có mụt chốc đã chữa lành,

KJV Cambridge Paragraph

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

Revised West Version

¶ Pea ko e sino foki ʻaia naʻe ʻi ai ʻi hono kili ʻae vakafoha, pea kuo moʻui,

French Ostervald Bible

Quand quelqu'un aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui aura été guéri,

Esperanto Bible

Kaj se sur ies korpo estos absceso kaj resaniĝos,

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsqu’un homme aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui a été guéri,

German Luther Bible 1912

Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt,

LXX2012 U. S. English

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

British English Septuagint 2012

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

Majority Standard BIble

When a boil appears on someone’s skin and it heals,

Webster Bible

The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,

Revised Version

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Italian Riveduta Bible

Quand’uno avrà avuto sulla pelle della carne un’ulcera che sia guarita,

French Free Holy Bible for the World

Quand le corps aura eu sur sa peau un furoncle qui a guéri,

Reina Valera 1909

Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,

Spanish BLL

“Si a alguien le sale un forúnculo en la piel y se le cura,

Spanish Free Bible for the World

“Cuando alguien tenga un forúnculo en la piel de su cuerpo, y se haya curado,

Croatian Bible

“Kad se kome na koži napne čir i zacijeli,

Serbian DK Bible (Latin)

Kad u koga na koži bude čir, pa prođe,

Targum Onkelos Etheridge

And if a man have in him, in his skin, an ulcer, and it hath healed,

German Textbibel

Wenn sich an der Haut jemandes ein Geschwür bildet und wieder heilt,

Updated Brenton English Septuagint

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,