Leviticus 11:20

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.

ASV Byzantine Text

All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.

Asang Khongca Bible

Pakhraeh kaom, khok palito hoi kavak moinawk boih loe, nangcae han panuet thoh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Vaa bangla om tih a kho pali neh aka yuel rhulcai boeih khaw nangmih ham konawhnah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vaa bangla om tih a kho pali neh aka yuel rhulcai boeih khaw nangmih ham konawhnah ni.

Hawaiian Bible 1868

O na manu kolo e hele ana ma na ha, he mea ia e hoowahawahaia e oukou.

English Berean Standard Bible

All flying insects that walk on all fours are detestable to you.

Haitian Creole Bible 1985

Tout ti bètazèl ki mache sou kat pye pa bon pou nou manje.

Clementine Vulgate 1598

Omne de volucribus quod graditur super quatuor pedes, abominabile erit vobis.

Bible in Basic English

Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;

French: Bible J.N. Darby

Tout reptile volant qui marche sur quatre [pieds], vous sera une chose abominable.

Czech Kralická Bible 1613

Všeliký zeměplaz křídla mající, kterýž na čtyřech nohách chodí, v ohavnosti míti budete.

Kosraean Bible

Won srisrik ma orakrak nukewa ma oasr posohksok kac, ma inge tia nasnas,

World Portuguese Bible

“'Todos os insetos voadores que andam sobre quatro patas são uma abominação para vocês.

Romanian BTF Bible

Toate zburătoarele care se târăsc, umblând pe toate patru picioarele, să vă fie o urâciune.

Brenton English Septuagint

And all winged creatures that creep, which go upon four feet, are abominations to you.

Burmese Common Language Bible vv. 20–21

ခုန်ဆွသွားတတ်သည့်ပိုးကောင်များမှလွဲ၍ အတောင်ရှိပိုးကောင်ဟူသမျှသည်မသန့်ရှင်း၊-

Darby Translation

Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alles geflügelte Gewürm, das auf Vieren geht, soll euch ein Greuel sein.

Dutch Bible 1917

Alle kruipend gevogelte, dat op vier voeten gaat, zal u een verfoeisel zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook de gevleugelde insekten, die vier poten hebben, moeten u een gruwel zijn.

Italian Diodati Bible

Siavi parimente in abbominio ogni rettile che vola, e cammina a quattro piedi.

Douay-Rheims 1899

Of things that fly, whatsoever goeth upon four feet, shall be abominable to you.

Geneva Bible 1599

Also euery foule that creepeth and goeth vpon all foure, such shalbe an abomination vnto you.

Danish Bible 1931

Alt vinget Kryb der går på fire, skal være eder en Vederstyggelighed.

Leeser Tanakh

All flying insects that walk upon four feet, shall be an abomination unto you.

JPS TaNaKH 1917

All winged swarming things that go upon all fours are a detestable thing unto you.

King James Version

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

King James Version + Apocrypha

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

Vietnamese Bible 1923

Hễ côn trùng nào hay bay, đi bốn cẳng, thì các ngươi hãy lấy làm gớm ghiếc.

KJV Cambridge Paragraph

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

Revised West Version

Ko e ngaahi manu kapakau ʻoku totolo, ʻo ʻalu ʻi honau vaʻe, ko e meʻa fakalielia ia kiate kimoutolu.

French Ostervald Bible

Tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds vous sera en abomination.

Esperanto Bible

Ĉio moviĝanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindaĵo por vi.

French Louis Segond 1910 Bible

Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.

German Luther Bible 1912

Alles auch, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.

LXX2012 U. S. English

And all winged creatures that creep, which go upon four feet, are abominations to you.

British English Septuagint 2012

And all winged creatures that creep, which go upon four feet, are abominations to you.

Majority Standard BIble

All flying insects that walk on all fours are detestable to you.

Webster Bible

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination to you.

Revised Version

All winged creeping things that go upon all four are an abomination unto you.

Italian Riveduta Bible

Vi sarà pure in abominio ogni insetto alato che cammina su quattro piedi.

French Free Holy Bible for the World

Tout insecte ailé qui se déplace sur quatre pattes sera pour vous une abomination.

Reina Valera 1909

Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.

Spanish BLL

“‘Cualquier insecto alado que camine en cuatro patas lo considerarán asqueroso.

Spanish Free Bible for the World

“‘Todo insecto alado que ande a cuatro patas os será abominación.

Croatian Bible

“Svi krilati kukci što hodaju četveronoške neka su vam odvratni!

Serbian DK Bible (Latin)

Šta god gamiže, a ima krila i ide na četiri noge, da vam je gadno.

Targum Onkelos Etheridge

Every winged thing that creepeth, (or) walketh upon four, is an abomination to you.

German Textbibel

Alle geflügelten kleinen Tiere, die auf vieren gehen, sollen euch ein Greuel sein.

Updated Brenton English Septuagint

And all winged creatures that creep, which go upon four feet, are abominations to you.