Leviticus 1:7

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;

ASV Byzantine Text

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;

Asang Khongca Bible

Aaron capa qaimanawk mah hmaicam pongah hmai to tik o ueloe, thing doeh hmaicam nuiah tik o tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aaron koca khosoih rhoek loh hmueihtuk ah hmai toih uh saeh lamtah hmai soah thing hueng uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aaron koca khosoih rhoek loh hmueihtuk ah hmai toih uh saeh lamtah hmai soah thing hueng uh saeh.

Hawaiian Bible 1868

A e kau ae na keiki a Aarona ke kahuna i ke ahi maluna o ke kuahu, a e kau pono i ka wahie maluna o ke ahi.

English Berean Standard Bible

The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.

Haitian Creole Bible 1985

Prèt yo, pitit Arawon, prèt la, va limen dife sou lotèl la, y'a mete bwa nan dife a.

Clementine Vulgate 1598

Et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante composita:

Bible in Basic English

And Aaron's sons, the priests, are to put fire on the altar and put the wood in order on the fire:

French: Bible J.N. Darby

Et les fils d’Aaron, le sacrificateur, mettront du feu sur l’autel, et arrangeront du bois sur le feu ;

Czech Kralická Bible 1613

A dají synové Arona kněze oheň na oltář, a narovnají dříví na tom ohni.

Kosraean Bible

na mwet tol elos fah takunla etong fin loang uh ac akosak.

World Portuguese Bible

Os filhos do sacerdote Arão colocarão fogo no altar, e arrumarão a lenha sobre o fogo;

Romanian BTF Bible

Și fiii preotului Aaron să pună foc peste altar și să pună lemnele în ordine pe foc;

Brenton English Septuagint

And the sons of Aaron the priests shall put fire on the altar, and shall pile wood on the fire.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင် ထင်းကိုစီခင်း၍ မီးညှိရမည်။-

Darby Translation

And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen Feuer auf den Altar legen und Holz auf dem Feuer zurichten;

Dutch Bible 1917

En de zonen van Aaron, den priester, zullen vuur maken op het altaar, en zullen het hout op het vuur schikken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Aäron, de priesters, moeten vuur op het altaar leggen, hout op het vuur stapelen,

Italian Diodati Bible

E i figliuoli del Sacerdote Aaronne metteranno il fuoco sopra l'Altare, e ordineranno le legne in sul fuoco.

Douay-Rheims 1899

And shall put fire on the altar, having before laid in order a pile of wood:

Geneva Bible 1599

So the sonnes of Aaron the Priest shall put fire vpon the altar, and lay the wood in order vpon the fire.

Danish Bible 1931

og Arons Sønner, Præsterne, skal gøre Ild på Alteret og lægge Brænde på Ilden;

Leeser Tanakh

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire;

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire.

King James Version

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

King James Version + Apocrypha

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

Vietnamese Bible 1923

Các con trai thầy tế lễ A-rôn sẽ châm lửa trên bàn thờ, chất củi chụm lửa;

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo ʻElone ko e kau taulaʻeiki, tenau ʻai ʻae afi ki he feilaulauʻanga, pea hili totonu ʻae fefie ki he afi:

French Ostervald Bible

Alors les fils d'Aaron, le sacrificateur, mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu;

Esperanto Bible

Kaj la filoj de la pastro Aaron metu fajron sur la altaron kaj metu lignon sur la fajron.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l’autel, et arrangeront du bois sur le feu.

German Luther Bible 1912

und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen ein Feuer auf dem Altar machen und Holz obendarauf legen

LXX2012 U. S. English

And the sons of Aaron the priests shall put fire on the altar, and shall pile wood on the fire.

British English Septuagint 2012

And the sons of Aaron the priests shall put fire on the altar, and shall pile wood on the fire.

Majority Standard BIble

The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.

Webster Bible

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.

Revised Version

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire:

Italian Riveduta Bible

E i figliuoli del sacerdote Aaronne metteranno del fuoco sull’altare, e accomoderanno delle legna sul fuoco.

French Free Holy Bible for the World

Les fils d'Aaron le prêtre mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu ;

Reina Valera 1909

Y los hijos de Aarón sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego.

Spanish BLL

Los hijos del sacerdote Aarón encenderán el fuego en el altar y acomodarán la leña sobre el fuego.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos del sacerdote Aarón encenderán el fuego en el altar y acomodarán la leña sobre el fuego.

Croatian Bible

Neka sinovi Aronovi, svećenici, nalože vatru na žrtveniku i na vatru metnu drva.

Serbian DK Bible (Latin)

I sinovi Aronovi, sveštenici neka nalože oganj na oltaru, i metnu drva na oganj.

Targum Onkelos Etheridge

And the sons of Aharon the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.

German Textbibel

die Söhne Aarons aber, die Priester, sollen Feuer auf den Altar thun und Holzscheite über dem Feuer aufschichten.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Aaron the priests shall put fire on the altar, and shall pile wood on the fire.