Job 41:34

60 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

ASV Byzantine Text

He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

Asang Khongca Bible

Anih loe kasang hmuennawk to khet; anih loe amoekhaih hmuennawk boih ih siangpahrang ah oh, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

Nana mai no ia i na mea kiekie a pau; Oia ke alii maluna o ka poe haaheo a pau.

English Berean Standard Bible

He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”

Haitian Creole Bible 1985

Li gade bèt ki pi fewòs yo nan je. Se li ki wa tout bèt sovaj yo.

Bible in Basic English

Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

Kosraean Bible

El tia oek kosro ma yohk lukel uh; El oana sie tokosra nu sin kain kosro lemnak nukewa.”

World Portuguese Bible

Ele vê tudo o que é elevado. Ele é rei sobre todos os filhos do orgulho.”

Romanian BTF Bible

El privește toate lucrurile înalte; este împărat peste toți copiii mândriei.

Burmese Common Language Bible

ကြီးမြင့်သောအရာရှိသမျှတို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြု တတ်၏။ မာနထောင်လွှားသောသူအပေါင်းတို့အပေါ်၌ မင်းဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Darby Translation

He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.

German Unrevised Elberfelder Bible

(041:25) Alles Hohe sieht er an; er ist König über alle wilden Tiere.

Dutch Bible 1917

(41:25) Hij aanziet alles, wat hoog is, hij is een koning over alle jonge hoogmoedige dieren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op al wat trots is, ziet hij neer, Hij is koning over alle verscheurende beesten!

Italian Diodati Bible

Egli riguarda ogni cosa eccelsa, Ed è re sopra tutte le più fiere belve.

Noyes Bible

He looketh down upon all that is high; He is king over all the sons of pride.

Leeser Tanakh

(41:26) He looketh upon all that is high: he is the king over all the ravenous beasts.

JPS TaNaKH 1917

(41-26) He looketh at all high things; he is king over all the proud beasts.

King James Version

He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

King James Version + Apocrypha

He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

Vietnamese Bible 1923

(041-25) Nó nhìn xem các vật cao lớn; Nó làm vua của các loài thú kiêu ngạo.

KJV Cambridge Paragraph

He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride.

Revised West Version

‌ʻOku ne vakai ki he ngaahi meʻa māʻolunga kotoa pē: ko e tuʻi ia ki he ngaahi fānau kotoa pē ʻoe laukau.”

French Ostervald Bible

Il regarde tout ce qui est élevé; il est roi des plus fiers animaux.

Esperanto Bible

Ĝi rigardas malestime ĉion altan; Ĝi estas reĝo super ĉiuj sovaĝaj bestoj.

German Luther Bible 1912

[41:26] Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alles stolze Wild.

Majority Standard BIble

He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”

Webster Bible

He beholdeth all high things : he is a king over all the children of pride.

Revised Version

He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.

Italian Riveduta Bible

(H41-26) Guarda in faccia tutto ciò ch’è eccelso, è re su tutte le belve più superbe”.

French Free Holy Bible for the World

Il regarde en face tout ce qui est élevé. Il est le roi de tous les fils de l'orgueil. »

Reina Valera 1909

Menosprecia toda cosa alta: es rey sobre todos los soberbios.

Spanish BLL

Mira con desprecio a los poderosos; ¡es el rey de todos los orgullosos!”.