Job 3:22

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?

ASV Byzantine Text

Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?

Asang Khongca Bible

nihcae mah taprong hnuk o naah, paroeai anghoe o moe, nawm o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Phuel a hmuh uh vaengah omngaihnah neh a ngaingaih la a kohoe uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Phuel a hmuh uh vaengah omngaihnah neh a ngaingaih la a kohoe uh.

Hawaiian Bible 1868

I ka poe hauoli nui me ka olioli, I ka wa i loaa'i ia lakou ka luakupapau?

English Berean Standard Bible

who rejoice and greatly exult when they can find the grave?

Haitian Creole Bible 1985

Yo pa gen kè kontan toutotan yo pa mouri, toutotan yo pa ale anba tè.

Clementine Vulgate 1598

gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum?

Bible in Basic English

Who are glad with great joy, and full of delight when they come to their last resting-place;

French: Bible J.N. Darby

Qui se réjouissent jusqu’aux transports [et] sont dans l’allégresse, parce qu’ils ont trouvé le sépulcre, –

Czech Kralická Bible 1613

Kteříž by se veselili s plésáním a radovali, když by nalezli hrob?

Kosraean Bible

Elos ac tiana engan nwe ke na elos misa ac pukpuki.

World Portuguese Bible

que se alegram sobremaneira, e exultam, quando conseguem encontrar o túmulo?

Romanian BTF Bible

Care se bucură peste măsură și se veselesc când pot găsi mormântul?

Brenton English Septuagint

and would be very joyful if they should gain it?

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်သင်္ချိုင်းတွင်းကို တွေ့သောအခါ အလွန်ဝမ်းမြောက်၍ အထူးသဖြင့် ရွှင်လန်းကြ၏။

Darby Translation

Who rejoice even exultingly and are glad when they find the grave? —

German Unrevised Elberfelder Bible

die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden; -

Dutch Bible 1917

Die blijde zijn tot opspringens toe, en zich verheugen, als zij het graf vinden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die met blijdschap zouden juichen, En jubelen, wanneer zij het graf zouden vinden?

Italian Diodati Bible

E si rallegrano, fino a festeggiarne, E gioiscono, quando hanno trovato il sepolcro.

Douay-Rheims 1899

And they rejoice exceedingly when they have found the grave.

Geneva Bible 1599

Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.

Noyes Bible

Who rejoice exceedingly, Yea, exult, when they can find a grave?

Danish Bible 1931

som glæder sig til en Stenhøj, jubler, når de finder deres Grav -

Leeser Tanakh

Who would rejoice even to exulting, who would be glad could they but find a grave?

JPS TaNaKH 1917

Who rejoice unto exultation, and are glad, when they can find the grave? —

King James Version

Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

King James Version + Apocrypha

Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Vietnamese Bible 1923

Khi người ấy tìm được mồ mả, Thì vui vẻ và nức lòng mừng rỡ thay,

KJV Cambridge Paragraph

Which rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?

Revised West Version

‌ʻAkinautolu ʻoku nekeneka ʻaupito, mo fiefia, ʻoka nau ka ʻilo ʻae faʻitoka?

French Ostervald Bible

Qui seraient contents jusqu'à l'allégresse et ravis de joie, s'ils trouvaient le tombeau?

Esperanto Bible

Kiuj ekĝojus kaj estus ravitaj, Se ili trovus tombon?

French Louis Segond 1910 Bible

Qui seraient transportés de joie Et saisis d’allégresse, s’ils trouvaient le tombeau?

German Luther Bible 1912

die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen),

LXX2012 U. S. English

and would be very joyful if they should gain it?

British English Septuagint 2012

and would be very joyful if they should gain it?

Majority Standard BIble

who rejoice and greatly exult when they reach the grave?

Webster Bible

Who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Revised Version

Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Italian Riveduta Bible

e si rallegrerebbero fino a giubilarne, esulterebbero se trovassero una tomba?

French Free Holy Bible for the World

qui se réjouissent avec allégresse, et sont ravis quand ils trouvent le tombeau ?

Reina Valera 1909

Que se alegran sobremanera, y se gozan, cuando hallan el sepulcro?

Spanish BLL

Se llenan de muchísima alegría y se ponen felices cuando encuentran la tumba.

Spanish Free Bible for the World

que se alegran sobremanera, y se gozan cuando hallan el sepulcro?

Croatian Bible

Grobnom bi se humku oni radovali, klicali od sreće kad bi grob svoj našli.

Serbian DK Bible (Latin)

Koji igraju od radosti i vesele se kad nađu grob?

German Textbibel

die sich freuen würden bis zum Jubel, jauchzen würden, wenn sie das Grab fänden -

Updated Brenton English Septuagint

And would be very joyful if they should gain it?