Job 25:3

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

ASV Byzantine Text

Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

Asang Khongca Bible

Mi mah maw anih ih misatuh kaminawk to kroek thai tih? Anih aanghaih mah toeh ai ih mi maw kaom?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A caem taengah hlangmi om nim?. U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A caem taengah hlangmi om nim?. U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

Hawaiian Bible 1868

Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?

English Berean Standard Bible

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

Haitian Creole Bible 1985

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

Clementine Vulgate 1598

Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?

Bible in Basic English

Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?

French: Bible J.N. Darby

Peut-on dénombrer ses troupes ? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?

Czech Kralická Bible 1613

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Kosraean Bible

Ya oasr mwet ku in oakla pisen lipufan su kulansap nu sel? Ya oasr acn ma kalem lal ah tia tolak?

World Portuguese Bible

Podem os seus exércitos ser contados? Sobre quem não se levanta a sua luz?

Romanian BTF Bible

Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Brenton English Septuagint

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

Burmese Common Language Bible

ဗိုလ်ခြေတော်တို့ကို ရေတွက်နိုင်သလော။ အလင်းတော်သည် အဘယ်သူကိုမလင်းဘဲ နေသနည်း။

Darby Translation

Is there any number of his troops? and upon whom doth not his light arise?

German Unrevised Elberfelder Bible

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

Dutch Bible 1917

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Italian Diodati Bible

Le sue schiere si posson esse annoverare ? E sopra cui non si leva la sua luce ?

Douay-Rheims 1899

Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise?

Geneva Bible 1599

Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

Noyes Bible

Is there any numbering of his hosts? And upon whom doth not his light arise?

Danish Bible 1931

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

Leeser Tanakh

Can the number of his hosts be given? and over whom riseth not his light?

JPS TaNaKH 1917

Is there any number of His armies? And upon whom doth not His light arise?

King James Version

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

King James Version + Apocrypha

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Vietnamese Bible 1923

Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?

KJV Cambridge Paragraph

Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

Revised West Version

He ʻoku faʻa lauʻi ʻa ʻene ngaahi matatau? Pea ko hai ia ʻoku ʻikai hopo ki ai ʻa ʻene maama?

French Ostervald Bible

Ses cohortes se peuvent-elles compter, et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

Esperanto Bible

Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

French Louis Segond 1910 Bible

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

German Luther Bible 1912

Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

LXX2012 U. S. English

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

British English Septuagint 2012

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

Majority Standard BIble

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

Webster Bible

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Revised Version

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Italian Riveduta Bible

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

French Free Holy Bible for the World

Peut-on dénombrer ses armées ? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?

Reina Valera 1909

¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

Spanish BLL

¿Acaso alguien puede contar sus ejércitos? ¿Sobre quién no brilla su luz?

Spanish Free Bible for the World

¿Tienen sus ejércitos número? ¿Y sobre quién no sale su luz?

Croatian Bible

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Serbian DK Bible (Latin)

Vojskama Njegovim ima li broja? I koga ne obasjava videlo Njegovo?

German Textbibel

Wer kann seine Scharen zählen, und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

Updated Brenton English Septuagint

For let none think that there is a respite for robbers: And upon whom will there not come a snare from him?