American Standard Version (1901)
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Mikah mah Levi to tathlang moe, thendoeng to angmah im ah qaima ah ohsak.
Levi kut te khaw Maikah loh a khueh pah coeng dongah cadong khaw anih kah khosoih la a om pah tih Maikah im ah kho a sak.
Levi kut te khaw Maikah loh a khueh pah coeng dongah cadong khaw anih kah khosoih la a om pah tih Maikah im ah kho a sak.
Hoolaa iho la o Mika i ka Levi, a lilo ua kanaka opiopio nei i kahuna nona, a noho iho la ma ka hale o Mika.
Micah ordained the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.
Mika menm bay moun Levi a pouvwa pou l' sèvi l' prèt. Se konsa, li rete nèt lakay Mika.
Implevitque Michas manum ejus, et habuit puerum sacerdotem apud se:
And Micah gave the position to the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Et Michée consacra le Lévite ; et le jeune homme fut son sacrificateur ; et il fut dans la maison de Michée.
I posvětil Mícha rukou Levíty, a byl mu mládenec ten za kněze; i bydlil v domě jeho.
Micah el sang tuh elan orekma in mwet tol nu sel, ac el muta in lohm sel Micah.
Mica consagrou o levita, e o jovem tornou-se o seu sacerdote, e ficou na casa de Mica.
Și Mica a consacrat pe levit; iar tânărul a devenit preotul său și a stat în casa lui Mica.
And Michaias consecrated the Levite, and he became to him a priest, and he was in the house of Michaias.
မိက္ခာသည်သူ့အားမိမိ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖြစ် ဖြင့်ခန့်ထားသဖြင့် သူသည်မိက္ခာ၏အိမ်၌နေထိုင် လေသည်။-
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Und Micha weihte den Leviten; und der Jüngling wurde sein Priester und war im Hause Michas.
En Micha vulde de hand van den Leviet, dat hij hem tot een priester wierd; alzo was hij in het huis van Micha.
Mika stelde den leviet tot priester aan; de jonge man werd zijn priester, en verbleef in het huis van Mika.
E Mica consacrò quel Levita; e il giovane gli fu per sacerdote, e stette in casa di Mica.
And Michas filled his hand, and had the young man with him, for his priest, saying:
And Michah consecrated the Leuite, and the yong man was his Priest, and was in the house of Michah.
Mika indsatte så Levitten, og den unge Mand blev Præst hos ham og tog Ophold i Mikas Hus.
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and remained in the house of Micah.
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Mi-ca lập người Lê-vi làm thầy tế lễ cho mình, và người ở trong nhà Mi-ca.
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Pea naʻe fakanofo ʻe Maika ʻae tangata Livai; pea naʻe hoko ʻae talavou ko hono taulaʻeiki, pea naʻe nofo ia ʻi he fale ʻo Maika.
Et Mica consacra le Lévite, et le jeune homme lui servit de sacrificateur, et demeura dans sa maison.
Kaj Miĥa konsekris la Levidon, kaj la junulo fariĝis por li pastro kaj loĝis en la domo de Miĥa.
Mica consacra le Lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison.
Und Micha füllte dem Leviten die Hand, daß er sein Priester ward, und war also im Haus Michas.
And Michaias consecrated the Levite, and he became to him a priest, and he was in the house of Michaias.
And Michaias consecrated the Levite, and he became to him a priest, and he was in the house of Michaias.
Micah ordained the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Mica consacrò quel Levita; il giovine gli servì da sacerdote, e si stabilì in casa di lui.
Mica consacra le Lévite, et le jeune homme devint son prêtre et habita chez lui.
Y Michâs consagró al Levita, y aquel joven le servía de sacerdote, y estaba en casa de Michâs.
Micaía consagró al levita, y aquel joven le servía de sacerdote, y permaneció en la casa de Micaía.
Micaía consagró al levita, y aquel joven le servía de sacerdote, y permaneció en casa de Micaía.
Mika posveti levita za svećenika; mladić je postao njegovim svećenikom i živio je u Mikinoj kući.
I Miha posveti Levita da mu je sveštenik taj mladić, i osta u kući Mišinoj.
So stellte Micha den Leviten an, und der junge Mann wurde sein Priester und blieb in Michas Hause.
And Micah consecrated the Levite, and he became to him a priest, and he was in the house of Micah.
וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי־ל֥וֹ הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
And Micah consecrateth the hand of the Levite, and the young man is to him for a priest, and he is in the house of Micah,
καὶ ἐπλήρωσε Μιχαίας τὴν χεῖρα τοῦ Λευίτου, καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς ἱερέα καὶ ἐγένετο ἐν τῷ οἴκῳ Μιχαία.
Καὶ ἐπλήρωσε Μιχαίας τὴν χεῖρα τοῦ Λευίτου, καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς ἱερέα, καὶ ἐγένετο ἐν τῷ οἴκῳ Μιχαία.
Мика а сфинцит пе левит, ши тынэрул ачеста й-а служит ка преот ши а локуит ын каса луй.
От і посьвятив Миха Левита, і був у його молодик за сьвященника, і жив у господї в Михи.
От і посьвятив Миха Левита, і був у його молодик за сьвященника, і жив у господї в Михи.
И Миха посвети Левита да му је свештеник тај младић, и оста у кући Мишиној.
Миха посвятил левита, и этот юноша был у него священником и жил в доме у Михи.
וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי־לֹ֥ו הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃
וימלא מיכה את יד הלוי ויהי לו הנער לכהן ויהי בבית מיכה׃
فَمَلَأَ مِيخَا يَدَ ٱللَّاوِيِّ، وَكَانَ ٱلْغُلَامُ لَهُ كَاهِنًا، وَكَانَ فِي بَيْتِ مِيخَا.
و میخاآن لاوی را تخصیص نمود و آن جوان کاهن اوشد، و در خانه میخا میبود.
မိက္ခါ သည်လည်း ၊ ထိုလေဝိ လုလင်ကို မိမိယဇ်ပုရောဟိတ်အရာ၌ ခန့် ထားသည်အတိုင်း၊ လုလင် သည် ယဇ်ပုရောဟိတ် လုပ် ၍ မိက္ခါ အိမ် ၌ နေ ၏။
미가가 레위인을 거룩히 구별하매 소년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 거한지라
ミカはそのレビ人を聖別し、その若者は彼の祭司となってミカの家にいた。
米迦使这利未人分别为圣;那年轻人就作了他的祭司,住在米迦的家里。
米迦分派这少年的 利未人作祭司,他就住在 米迦的家里。
米迦分派這少年的 利未人作祭司,他就住在 米迦的家裏。
E Mica consagrou ao levita, e aquele jovem lhe servia de sacerdote, e estava em casa de Mica.
CC BY 4.0
Mika abumba amaboko g’olya mwâna mavurha; olya mwâna akazimukolera nka mudâhwa; anacibêra omu nyumpa ya Mika.
CC BY 4.0
Und Micha füllte dem Leviten die Hand, daß er sein Priester ward, und er blieb in Michas Haus.
CC BY 4.0
Y Micaias consagró al levita, y el joven se convirtió en su sacerdote, y estaba en la casa de Miqueas.
CC BY 4.0
Micaía consagró al levita, y el joven fue su sacerdote y vivía en casa de Micaía.
CC BY 4.0
And Michah ordained the Levi; and the na'ar became his kohen, and was in the bais Mikhay'hu.
CC BY 4.0