Genesis 46:13

American Standard Version (1901)

And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

ASV Byzantine Text

And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

Asang Khongca Bible

Issakar ih caanawk loe Tola, Puvah, Job hoi Shimron.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Issakhar ca rhoek la Tola, Puvah, Jashub neh Shimron,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Issakhar ca rhoek la Tola, Puvah, Jashub neh Shimron,

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Isakara; o Tola, o Puva, o Ioba a o Simerona.

English Berean Standard Bible

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Isaka yo: Tola, Pouva, Jòb ak Chimwon.

Clementine Vulgate 1598

Filii Issachar: Thola et Phua et Job et Semron.

Bible in Basic English

And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils d’Issacar : Thola, et Puva, et Job, et Shimron.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Izacharovi: Tola, Fua, Job a Simron.

Kosraean Bible

Issachar ac wen natul kewa: Tola, Puah, Jashub, ac Shimron.

World Portuguese Bible

Os filhos de Issacar: Tola, Puva, Jó e Sinrom.

Romanian BTF Bible

Şi fiii lui Isahar: Tola şi Pua şi Iov şi Şimron.

Brenton English Septuagint

And the sons of Phares were Esron, and Jemuel. And the sons of Issachar; Thola, and Phua, and Asum, and Sambran.

Burmese Common Language Bible

ဣ​သ​ခါ​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော တော​လ၊ ဖု​ဝါ၊ ယော​ဘ၊ ရှိ​မ​ရုန်။-

Darby Translation

— And the sons of Issachar: Tola, and Puah, and Job, and Shimron.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Issaschars: Tola und Puwa und Job und Schimron.

Dutch Bible 1917

En de zonen van Issaschar: Tola, en Puwa, en Job, en Simron.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Issakar: Tola, Poewwa, Job en Sjimron.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli d'Issacar furono Tola, e Puva, e Iob, e Simron.

Douay-Rheims 1899

The sons of Issachar: Thola and Phua and Job and Semron.

Geneva Bible 1599

Also the sonnes of Issachar: Tola, and Phuuah, and Iob, and Shimron.

Danish Bible 1931

Issakars Sønner Tola, Pua, Jasjub og Sjimron;

Leeser Tanakh

And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Yob, and Shimron.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

King James Version

¶ And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

King James Version + Apocrypha

¶ And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai của Y-sa-ca là Thô-la, Phu-va, Gióp và Sim-rôn.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

Revised West Version

¶ Pea ko e ngaahi foha ʻo ʻIsaka; ko Tola, mo Fufa, mo Sope, mo Similoni.

French Ostervald Bible

Les fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Shimron.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Isaĥar: Tola kaj Puva kaj Job kaj Ŝimron.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Isaschars: Thola, Phuva, Job und Simron.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Phares were Esron, and Jemuel. And the sons of Issachar; Thola, and Phua, and Asum, and Sambran.

British English Septuagint 2012

And the sons of Phares were Esron, and Jemuel. And the sons of Issachar; Thola, and Phua, and Asum, and Sambran.

Majority Standard BIble

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron.

Webster Bible

And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

Open English Bible (Commonwealth)

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

Open English Bible (US)

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

Revised Version

And the sons of Issachar; Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli d’Issacar: Tola, Puva, Iob e Scimron.

French Free Holy Bible for the World

Les fils d'Issacar : Thola, Puvah, Iob et Schimron.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Issachâr: Thola, y Phua, y Job, y Simrón.

Spanish BLL

Los hijos de Isacar fueron Tola, Fúa, Job y Simrón.

Spanish Free Bible for the World

Y los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.

Croatian Bible

Sinovi Jisakarovi: Tola, Fuva, Jašub i Šimron.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Isaharovi: Tola, Fuva, Jov, i Simron.

Targum Onkelos Etheridge

And the sons of Issakar, Tola, and Pheua, and Job, and Semeron.

German Textbibel

Die Söhne Issachars: Tola, Puvva, Job und Simron.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Perez were Hezron, and Hamul. And the sons of Issachar; Tola, and Puvah, and Asum, and Shimron.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃

World English Bible

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

World English Bible (Catholic)

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

World English Bible British Edition

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

World English Bible Classic

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

World English Bible Updated

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

World Messianic Bible

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

Wycliffe Bible portions

The sones of Isacar, Thola, and Fua, and Jobab, and Semron.

Young's Literal Translation

And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ δὲ Ἰσσάχαρ· Θωλὰ καὶ Φουὰ καὶ Ἰασοὺβ καὶ Ζαμβράμ.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ δὲ Ἰσσάχαρ, Θωλὰ, καὶ Φουὰ, καὶ Ἀσοὺμ, καὶ Σαμβράν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Исахар: Тола, Пува, Йов ши Шимрон.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синове ж Іссахарові: Тоса та Пува та Йов та Симрон.

Ukrainian Freedom Bible

Синове ж Іссахарові: Тоса та Пува та Йов та Симрон.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Исахарови: Тола, Фува, Јов, и Симрон.

Russian Synodal Bible

Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תֹּולָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְיֹ֥וב וְשִׁמְרֹֽון׃

Modern Hebrew Bible

ובני יששכר תולע ופוה ויוב ושמרון׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو يَسَّاكَرَ: تُولَاعُ وَفَوَّةُ وَيُوبُ وَشِمْرُونُ.

Old Persion Version Bible

وپسران یساکار: تولاع و فوه و یوب و شمرون.

Judson Burmese Bible

ဣသခါ သား။ တောလ ၊ ဖုဝါ ၊ ယောဘ ၊ ရှိမရုန်။

Korean Bible 1910

잇사갈의 아들 곧 돌라와, 부와와, 욥과, 시므론이요

Japanese Freedom Bible

イッサカルの息子たちは、トラ、プワ、ヨブ、シムロン。

World Chinese Bible

以萨迦的儿子：陀拉、普瓦、约伯、伸仑。

Chinese Union Version (simplified)

以萨迦的儿子是 陀拉、 普瓦、 约伯、 伸 。

Chinese Union Version (traditional)

以薩迦的兒子是 陀拉、 普瓦、 約伯、 伸崙。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Issacar: Tola, e Puva, e Jó, e Sinrom.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Isakari: Tola, Puwa, Yashubu na Shimuroni.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Issaschars: Thola, Puva, Job und Simron.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job, y Simrón;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Job y Simrón.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Yissakhar: Tola, and Puvah, and Yov, and Shimron.

CC BY 4.0