1 Chronicles 7:1

American Standard Version (1901)

And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

ASV Byzantine Text

And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Asang Khongca Bible

Issakar ih capanawk loe Tola, Puah, Jashub hoi Shimron, sangqum boih ah palito oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Issakhar koca ah Tola, Puvah, Jashub, Shimron neh pali lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Issakhar koca ah Tola, Puvah, Jashub, Shimron neh pali lo.

Hawaiian Bible 1868

EIA na keikikane a Isakara; o Tola, o Pua, o Iasuba, a o Simerona, eha.

English Berean Standard Bible

The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron—four in all.

Haitian Creole Bible 1985

Isaka te gen kat pitit gason: Tola, Fwa, Yachoub ak Chimwon.

Clementine Vulgate 1598

Porro filii Issachar: Thola, et Phua, Jasub, et Simeron, quatuor.

Bible in Basic English

And of the sons of Issachar: Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.

French: Bible J.N. Darby

*Et les fils d’Issacar : Thola, et Pua, Jashub, et Shimron, quatre.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.

Kosraean Bible

Oasr wen akosr natul Issachar: elos pa Tola, Puah, Jashub, ac Shimron.

World Portuguese Bible

Dos filhos de Issacar: Tola, Puá, Jasube e Sinrom, quatro.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Isahar erau: Tola și Pua, Iașub și Șimron, patru.

Brenton English Septuagint

And as to the sons of Issachar, they were Thola, and Phua, and Jasub, and Semeron, four.

Burmese Common Language Bible

ဣ​သ​ခါ​တွင်​တော​လ၊ ဖု​ဝါ၊ ယာ​ရှုပ်၊ ရှိ​မ​ရုန် ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။

Darby Translation

And the sons of Issachar were Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Issaschars: Tola und Pua, Jaschub und Schimron, vier.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Issaschar waren Thola en Pua, Jasib en Simron; vier.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Issakar waren: Tola, Poea, Jasjoeb en Sjimron, in het geheel vier.

Italian Diodati Bible

ED I figliuoli d'Issacar furono quattro; Tola e Pua, Iasub e Simron.

Douay-Rheims 1899

Now the sons of Issachar were Thola, and Phua, Jasub and Simeron, four.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Issachar were Tola and Puah, Iashub, and Shimron, foure,

Danish Bible 1931

Issakars Sønner var: Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire.

Leeser Tanakh

And the sons of Issachar were, Tola', and Puah, Yashub, and Shimron, four.

JPS TaNaKH 1917

And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

King James Version

Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

King James Version + Apocrypha

Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Y-sa-ca là: Thô-la, Phu-a, Gia-súp, và Sim-rôn, bốn người.

KJV Cambridge Paragraph

Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Revised West Version

Pea ko eni ʻae ngaahi foha ʻa ʻIsaka: ko Tola, mo Pua, mo Sasupi, mo Similoni, ko e toko fā.

French Ostervald Bible

Fils d'Issacar: Thola, Pua, Jashub et Shimron, quatre.

Esperanto Bible

La filoj de Isaĥar estis: Tola, Pua, Jaŝub, kaj Ŝimron — kvar.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Isaschars waren: Thola, Phua, Jasub und Simron, die vier.

LXX2012 U. S. English

And as to the sons of Issachar, they were Thola, and Phua, and Jasub, and Semeron, four.

British English Septuagint 2012

And as to the sons of Issachar, they were Thola, and Phua, and Jasub, and Semeron, four.

Majority Standard BIble

The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron—four in all.

Webster Bible

Now the sons of Issachar, were , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Revised Version

And of the sons of Issachar; Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli d’Issacar: Tola, Puah, Jashub e Scimron: quattro in tutto.

French Free Holy Bible for the World

Fils d’Issacar : Tola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.

Reina Valera 1909

LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.

Spanish BLL

De los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Jasub y Simrón, cuatro.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Isacar: Tola, Fúa, Jasub y Simrón, cuatro.

Croatian Bible

Jisakarovi su sinovi bili Tola i Fua, Jašub i Šimron, njih četvorica.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Isaharovi behu: Tolam i Fuja i Jasuf i Simron, četvorica.

German Textbibel

Und die Söhne Issachars waren: Thola, Pua, Jasub und Simron, zusammen vier.

Updated Brenton English Septuagint

And as to the sons of Issachar, they were Tola, and Puah, and Jashub, and Shimron, four.

Hebrew OT (WLC)

וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה ישיב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה׃ ס

World English Bible

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

World English Bible British Edition

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

World English Bible Classic

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

World English Bible Updated

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

World Messianic Bible

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

Young's Literal Translation

And sons of Issachar; Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

SEPTUAGINTA

ΚΑΙ τοῖς υἱοῖς Ἰσσάχαρ· Θωλὰ καὶ Φουὰ καὶ Ἰασοὺβ καὶ Σεμερών, τέσσαρες.

Brenton Septuagint

Καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰσσάχαρ, Θωλὰ, καὶ Φουὰ, καὶ Ἰασοὺβ, καὶ Σεμερὼν, τέσσαρες.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Исахар: Тола, Пуа, Иашуб ши Шимрон, патру.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Іссахарові: Тола (Тоса), Пуа, Яшув (Йов) та Симрон — четверо.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Іссахарові: Тола (Тоса), Пуа, Яшув (Йов) та Симрон — четверо.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Исахарови беху: Толам и Фуја и Јасуф и Симрон, четворица.

Russian Synodal Bible

Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.

Hebrew Masoretic OT

וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תֹּולָ֧ע וּפוּאָ֛ה *יָשִׁיב (יָשׁ֥וּב) וְשִׁמְרֹ֖ון אַרְבָּעָֽה׃ ס

Modern Hebrew Bible

ולבני יששכר תולע ופואה ישיב ושמרון ארבעה׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو يَسَّاكَرَ: تُولَاعُ وَفُوَّةُ وَيَاشُوبُ وَشِمْرُونُ أَرْبَعَةٌ.

Old Persion Version Bible

و اما پسران يسّاکار: تولاع و فُوَه و ياشوب و شِمرُون چهار نفر بودند.

Judson Burmese Bible

ဣသခါ သား ကား တောလ ၊ ဖုဝါ ၊ ယာရှုပ် ၊ ရှိမရုန် ၊ ပေါင်းလေး ယောက်တည်း။

Korean Bible 1910

잇사갈의 아들들은 돌라와, 부아와, 야숩과, 시므론 네 사람이며

Japanese Freedom Bible

イッサカルの子らは、トラ、プア、ヤシュブ、シムロンの四人。

World Chinese Bible

以萨迦的儿子有陀拉、普瓦、雅述、伸仑，共四人。

Chinese Union Version (simplified)

以萨迦的儿子是 陀拉、 普瓦、 雅述 、 伸 ，共四人。

Chinese Union Version (traditional)

以薩迦的兒子是 陀拉、 普瓦、 雅述 、 伸崙，共四人。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Issacar foram quatro: Tolá, Pua, Jasube, e Sinrom.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Isakari abusire bâna bâni: Tola, Puwa, Yashubu na Shimuroni.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Issaschars waren: Tola und Pua, Jaschub und Schimron, ihrer vier.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de los hijos de Isacar: Tola y Fua, Jasub y Simron, cuatro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Isacar: Tola, Fúa, Jasub y Simrón: cuatro.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Now the Bnei Yissakhar were Tola, Puah, Yashuv, Shimrom, 4.

CC BY 4.0