Genesis 26:30

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he made them a feast, and they did eat and drink.

ASV Byzantine Text

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Asang Khongca Bible

To pacoengah Issak mah nihcae hanah buh raenghaih to sak pae, nihcae loe caak o moe naek o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah amih ham buhkoknah a saii tih a caak a ok uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah amih ham buhkoknah a saii tih a caak a ok uh.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la ia i ahaaina na lakou, ai iho la lakou a inu hoi.

English Berean Standard Bible

So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.

Haitian Creole Bible 1985

Izarak fè gwo fèt pou yo. Yo manje, yo bwè.

Clementine Vulgate 1598

Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum

Bible in Basic English

Then he made a feast for them, and they all had food and drink.

French: Bible J.N. Darby

Et il leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy učinil jim hody, i jedli a pili.

Kosraean Bible

Isaac el akoela kufwa se nu selos, ac elos tukeni mongoi.

World Portuguese Bible

Ele lhes preparou um banquete, e eles comeram e beberam.

Romanian BTF Bible

Iar el le-a făcut un ospăţ şi au mâncat şi au băut.

Brenton English Septuagint

And he made a feast for them, and they ate and drank.

Burmese Common Language Bible

ဣဇာက်သည်စားသောက်ပွဲကိုပြင်ဆင်၍ သူ တို့အားလုံးအတူတကွစားသောက်ကြ လေသည်။-

Darby Translation

And he made them a feast, and they ate and drank.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er machte ihnen ein Mahl, und sie aßen und tranken.

Dutch Bible 1917

Toen maakte hij hun een maaltijd, en zij aten en dronken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hierop richtte hij een gastmaal voor hen aan, en zij aten en dronken.

Italian Diodati Bible

Ed egli fece loro un convito; ed essi mangiarono e bevvero.

Douay-Rheims 1899

And he made them a feast, and after they had eaten and drunk:

Geneva Bible 1599

Then hee made them a feast, and they dyd eate and drinke.

Danish Bible 1931

Så gjorde han et Gæstebud for dem, og de spiste og drak.

Leeser Tanakh

And he made them a feast, and they ate and drank.

JPS TaNaKH 1917

And he made them a feast, and they did eat and drink.

King James Version

And he made them a feast, and they did eat and drink.

King James Version + Apocrypha

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Vietnamese Bible 1923

Y-sác bày một bữa tiệc, các người đồng ăn uống.

KJV Cambridge Paragraph

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Revised West Version

Pea naʻe teu ʻe ia hanau kātoanga, pea naʻa nau kai mo inu.

French Ostervald Bible

Et il leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

Esperanto Bible

Kaj li faris por ili festenon, kaj ili manĝis kaj trinkis.

French Louis Segond 1910 Bible

Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

German Luther Bible 1912

Da machte er ihnen ein Mahl, und sie aßen und tranken.

LXX2012 U. S. English

And he made a feast for them, and they ate and drank.

British English Septuagint 2012

And he made a feast for them, and they ate and drank.

Majority Standard BIble

So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.

Webster Bible

And he made them a feast, and they ate and drank.

Open English Bible (Commonwealth)

And he made them a feast and they ate and drank.

Open English Bible (US)

And he made them a feast and they ate and drank.

Revised Version

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Italian Riveduta Bible

E Isacco fece loro un convito, ed essi mangiarono e bevvero.

French Free Holy Bible for the World

Il leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

Reina Valera 1909

Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.

Spanish BLL

Isaac les preparó un banquete, y comieron y bebieron.

Spanish Free Bible for the World

Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.

Croatian Bible

On im priredi gozbu te su jeli i pili.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada ih on ugosti; te jedoše i piše.

Targum Onkelos Etheridge

And he made them a feast, and they ate and drank.

German Textbibel

Da bereitete er ihnen ein Mahl, und sie aßen und tranken.

Updated Brenton English Septuagint

And he made a feast for them, and they ate and drank.