Galatians 5:20

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

ASV Byzantine Text

idolatry, sorcery, enmities, strifes, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

Asang Khongca Bible

krang bokhaih, kami doihaih, hnukmahaih, lok angaekhaih, am-aehaih, palungphuihaih, angzoehhaih, ampraekhaih, poek lahhaih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mueibawknah, rhunsi khuehnah, thunkhanah, tohhaemnah, kohlopnah, thinsanah, koevoeinah, paekboenah, buhlaelh,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mueibawknah, rhunsi khuehnah, thunkhanah, tohhaemnah, kohlopnah, thinsanah, koevoeinah, paekboenah, buhlaelh,

Hawaiian Bible 1868

Ka hoomana kii, ka hoopiopio, ka inaina, ka hakaka, ka ukiuki, ka huhu, ka hoopaapaa, ka mokuahana, ka manao ku e,

English Berean Standard Bible

idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,

Haitian Creole Bible 1985

Se sèvi zidòl, se fè maji, se yonn fè lòt lènmi, se fè kont, fè jalouzi, fè kòlè, se yonn pa vle wè lòt, se fè ti pil gwo pil.

Clementine Vulgate 1598

idolorum servitus, veneficia, inimicitiæ, contentiones, æmulationes, iræ, rixæ, dissensiones, sectæ,

Bible in Basic English

Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,

French: Bible J.N. Darby

l’idolâtrie, la magie , les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les intrigues, les divisions, les sectes,

Czech Kralická Bible 1613

Modloslužba, čarování, nepřátelství, svárové, nenávisti, hněvové, dráždění, různice, sekty,

Kosraean Bible

alu nu sin ma sruloala, inutnut, asrungai, amei, lemta, kasrkusrak, nunku kac sifacna, sraclik ac srikasrak kas,

Romanian Free Holy Bible

idolatria, vrăjitoria, ura, certurile, geloziile, accesele de mânie, rivalitățile, diviziunile, ereziile,

World Portuguese Bible

idolatria, feitiçaria, ódio, discórdias, ciúmes, acessos de ira, rivalidades, divisões, heresias,

Swahili Bible

kuabudu sanamu, uchawi, uadui, ugomvi, wivu, hasira, choyo, mabishano, mafarakano;

Romanian BTF Bible

Idolatrie, vrăjitorie, ură, lupte, gelozii, furii, certuri, dezbinări, erezii,

Burmese Common Language Bible

ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်း၊ စုန်းအတတ်ဖြင့်ပြုစား ခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ကြီးပွားကျော်ကြားလိုစိတ် ရှိခြင်း၊ စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဂိုဏ်းခွဲခြင်း၊-

Darby Translation

idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,

German Unrevised Elberfelder Bible

Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Zwietracht, Sekten, Neid, Totschlag,

Dutch Bible 1917

Afgoderij, venijngeving, vijandschappen, twisten, afgunstigheden, toorn, gekijf, tweedracht, ketterijen,

Dutch Bible, Petrus Canisius

afgoderij en toverij; vijandschap, twist, afgunst, gramschap, partijzucht, verdeeldheid, scheuring,

Italian Diodati Bible

idolatria, avvelenamento, inimicizie, contese, gelosie, ire, risse, dissensioni,

Douay-Rheims 1899

Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

Geneva Bible 1599

Idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies,

Noyes Bible

idolatry, sorcery, hatreds, strife, rivalry, outbursts of wrath, cabals, divisions, factions,

Danish Bible 1931

Afgudsdyrkelse, Trolddom, Fjendskaber, Kiv, Nid, Hidsighed, Rænker, Tvedragt, Partier,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Poni on ani mal, wun ani, kailuk, akatat, luak, makar, akamai, kamauouo, padak likam.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pongi ong ani mal, wun ani, kailuk, akatat, luak, makar, akamai, kamauouo, padak likam.

King James Version

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

King James Version + Apocrypha

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Vietnamese Bible 1923

thờ hình tượng, phù phép, thù oán, tranh đấu, ghen ghét, buồn giận, cãi lẫy, bất bình, bè đảng,

KJV Cambridge Paragraph

idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Revised West Version

Mo e tauhi tamapua, mo e fie mana, mo e taufehiʻa, mo e fekeʻikeʻi, mo e fefielahiʻaki, mo e lili, mo e feʻiteʻitani, mo e mavahevahe, mo e ngaahi hē,

French Ostervald Bible

L'idolâtrie, les enchantements, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,

Romanian Free Holy Bible

idolatria, vrăjitoria, ura, certurile, geloziile, accesele de mânie, rivalitățile, diviziunile, ereziile,

Esperanto Bible

idolkulto, sorĉado, malamikeco, malpaco, ĵaluzoj, koleregoj, partiemeco, skismoj, herezoj,

French Louis Segond 1910 Bible

l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,

German Luther Bible 1912

Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord,

Majority Standard BIble

idolatry and sorcery; hostilities, quarrels, jealousies, and rage; rivalries, divisions, factions,

Webster Bible

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Open English Bible (Commonwealth)

idolatry, sorcery, quarrels, strife, jealousy, outbursts of passion, rivalries, dissensions, divisions,

Open English Bible (US)

idolatry, sorcery, quarrels, strife, jealousy, outbursts of passion, rivalries, dissensions, divisions,

Revised Version

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, heresies,

Italian Riveduta Bible

idolatria, stregoneria, inimicizie, discordia, gelosia, ire, contese, divisioni,

French Free Holy Bible for the World

l’idolâtrie, la sorcellerie, les haines, les querelles, les jalousies, les accès de colère, les rivalités, les divisions, les sectes,

Reina Valera 1909

Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

Spanish BLL

idolatría, brujería, hostilidad, peleas, celos, ataques de ira, ambición egoísta, divisiones, partidismos,

Spanish Free Bible for the World

idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

Croatian Bible

idolopoklonstvo, vračanje, neprijateljstva, svađa, ljubomor, srdžbe, spletkarenja, razdori, strančarenja,

Serbian DK Bible (Latin)

idolopoklonstvo, čaranja, neprijateljstva, svađe, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,

Dieri NT

Muramurani wodatarana ngamana, kunki manina, kalakalarilkijiribamalina, jatamalina, mandrakarua, tiri, mudlawariwari, puntibana, delkina, ngukingukibaterina, nari ngankana,

German Textbibel

Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Ränke, Spaltung, Absonderung,