Ezekiel 3:2

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.

ASV Byzantine Text

So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.

Asang Khongca Bible

To pongah pakha ka angh, anih mah to caqam tangoeng to ang caksak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah ka ka te ka ang tih cayol te ka caak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah ka ka te ka ang tih cayol te ka caak.

Hawaiian Bible 1868

A oaka ae la kuu waha, a hanai mai la oia ia'u i kela owili.

English Berean Standard Bible

So I opened my mouth, and He fed me the scroll.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, mwen louvri bouch mwen, li fè m' manje woulo liv la.

Clementine Vulgate 1598

Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo:

Bible in Basic English

And, on my opening my mouth, he made me take the roll as food.

French: Bible J.N. Darby

Et j’ouvris ma bouche, et il me donna à manger ce rouleau.

Czech Kralická Bible 1613

I otevřel jsem ústa svá, a dal mi snísti knihu tu,

Kosraean Bible

Ouinge nga mangelik, ac El ase book limlim sac ngan kangla.

World Portuguese Bible

Então eu abri a minha boca, e ele me fez comer o rolo.

Romanian BTF Bible

Astfel, mi-am deschis gura și el m-a făcut să mănânc acel sul.

Brenton English Septuagint

So he opened my mouth, and caused me to eat the volume. And he said to me, Son of man,

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍ငါသည်ခံတွင်းကိုဟလိုက်ရာ ကိုယ်တော်သည် ငါစားရန်အတွက်စာလိပ် ကိုပေးတော်မူ၏။-

Darby Translation

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ich öffnete meinen Mund, und er gab mir diese Rolle zu essen.

Dutch Bible 1917

Toen opende ik mijn mond, en Hij gaf mij die rol te eten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik opende mijn mond; Hij gaf mij die rol te eten,

Italian Diodati Bible

Ed io apersi la mia bocca, ed egli mi fece mangiar quel rotolo .

Douay-Rheims 1899

And I opened my mouth, and he caused me to eat that book:

Geneva Bible 1599

So I opened my mouth, and he gaue mee this roule to eate.

Noyes Bible

So I opened my mouth, and he gave me the roll to eat.

Danish Bible 1931

Så åbnede jeg Munden, og han lod mig sluge Bogrullen

Leeser Tanakh

So I opened my mouth, and he caused me to eat this roll.

JPS TaNaKH 1917

So I opened my mouth, and He caused me to eat that roll.

King James Version

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

King James Version + Apocrypha

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

Vietnamese Bible 1923

Ta mở miệng ra, và Ngài khiến ta ăn cuốn ấy.

KJV Cambridge Paragraph

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

Revised West Version

Ko ia naʻaku fakamanga hoku ngutu, pea naʻa ne pule ke u kai ʻae takainga tohi na.

French Ostervald Bible

Et j'ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau.

Esperanto Bible

Kaj mi malfermis mian buŝon, kaj Li manĝigis al mi tiun skribrulaĵon.

French Louis Segond 1910 Bible

J’ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau.

German Luther Bible 1912

Da tat ich meinen Mund auf, und er gab mir den Brief zu essen

LXX2012 U. S. English

So he opened my mouth, and caused me to eat the volume. And he said to me, Son of man,

British English Septuagint 2012

So he opened my mouth, and caused me to eat the volume. And he said to me, Son of man,

Majority Standard BIble

So I opened my mouth, and He fed me the scroll.

Webster Bible

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

Revised Version

So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.

Italian Riveduta Bible

Io aprii la bocca, ed egli mi fece mangiare quel rotolo.

French Free Holy Bible for the World

J'ouvris donc la bouche, et il me fit manger ce rouleau.

Reina Valera 1909

Y abrí mi boca, é hízome comer aquel rollo.

Spanish BLL

Entonces abrí la boca y él me dio a comer el rollo.

Spanish Free Bible for the World

Abrí mi boca, y me hizo comer aquel rollo.

Croatian Bible

Otvorih usta, a on mi dade da progutam svitak

Serbian DK Bible (Latin)

I otvorih usta, i založi me onom knjigom.

German Textbibel

Da öffnete ich meinen Mund, und er gab mir die Rolle zu essen

Updated Brenton English Septuagint

So he opened my mouth, and caused me to eat the volume. And he said to me, Son of man,