Ezekiel 20:25

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

ASV Byzantine Text

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

Asang Khongca Bible

To pongah kahoih ai lokcaekhaih hoi hinghaih kapaek ai lok takroekhaih to nihcae hanah ka paek boeh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kai khaw amih taengah oltlueh ka paek dae then uh pawt tih tiktamnah neh hing uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai khaw amih taengah oltlueh ka paek dae then uh pawt tih tiktamnah neh hing uh pawh.

Hawaiian Bible 1868

Nolaila hoi, haawi au no lakou i na kauoha pono ole, a me na kanawai i ola ole ai lakou ilaila;

English Berean Standard Bible

I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, mwen menm bò pa m', mwen ba yo lòd ki pa t' twò bon ak prensip ki pa bay lavi.

Clementine Vulgate 1598

Ergo et ego dedi eis præcepta non bona, et judicia in quibus non vivent.

Bible in Basic English

And further, I gave them rules which were not good and orders in which there was no life for them;

French: Bible J.N. Darby

Et moi aussi, je leur donnai des statuts qui n’étaient pas bons et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre ;

Czech Kralická Bible 1613

Pročež já také dal jsem jim ustanovení nedobrá, a soudy, skrze něž nebudou živi.

Kosraean Bible

“Ouinge nga sang nu selos ma sap su tia wo, ac oakwuk su ac tia sang moul nu selos.

World Portuguese Bible

Além disso, também lhes dei estatutos que não eram bons, e ordenanças pelas quais não poderiam viver.

Romanian BTF Bible

Și de asemenea eu, eu le-am dat statute care nu erau bune și judecăți prin care nu puteau să trăiască;

Brenton English Septuagint

So I gave them commandments that were not good, and ordinances in which they should not live.

Burmese Common Language Bible

``ထိုနောက်ငါသည်သူတို့အားမလျောက်ပတ် သည့်ပညတ်များနှင့် အသက်ရှင်မှုကိုမပြု စုနိုင်သည့်အမိန့်တော်များကိုပေး၏။-

Darby Translation

And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und auch ich gab ihnen Satzungen, die nicht gut waren, und Rechte, durch welche sie nicht leben konnten.

Dutch Bible 1917

Daarom gaf Ik hun ook besluitingen, die niet goed waren, en rechten, waarbij zij niet leven zouden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook gaf Ik hun wetten, die niet goed waren, geboden waarbij ze niet leven konden:

Italian Diodati Bible

Ed io altresì diedi loro statuti non buoni, e leggi per le quali non viverebbero ;

Douay-Rheims 1899

Therefore I also gave them statutes that were not good, and judgments, in which they shall not live.

Geneva Bible 1599

Wherefore I gaue them also statutes that were not good, and iudgements, wherein they should not liue.

Noyes Bible

Moreover I gave them statutes that were not good, and ordinances by which they should not live.

Danish Bible 1931

Derfor gav jeg dem Anordninger, som ikke er gode, og Lovbud ved hvilke de ikke vandt Liv;

Leeser Tanakh

And I also let them follow statutes that were not good, and ordinances whereby they could not live;

JPS TaNaKH 1917

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;

King James Version

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

King James Version + Apocrypha

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

Vietnamese Bible 1923

Ta cũng đã ban cho chúng nó những luật lệ chẳng lành, và mạng lịnh mà bởi đó chúng nó không được sống.

KJV Cambridge Paragraph

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

Revised West Version

Ko ia naʻaku tuku kiate kinautolu ʻae ngaahi fekau naʻe ʻikai lelei, mo e tuʻutuʻuni ʻe ʻikai te nau moʻui ai;

French Ostervald Bible

Aussi leur ai-je donné des statuts qui n'étaient pas bons, et des lois par lesquelles ils ne devaient pas vivre.

Esperanto Bible

Tial Mi donis al ili instituciojn nebonajn, kaj aranĝojn, per kiuj ili ne povas vivi;

French Louis Segond 1910 Bible

Je leur donnai aussi des préceptes qui n’étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre.

German Luther Bible 1912

Darum übergab ich sie in die Lehre, die nicht gut ist, und in Rechte, darin sie kein Leben konnten haben,

LXX2012 U. S. English

So I gave them commandments that were not good, and ordinances in which they should not live.

British English Septuagint 2012

So I gave them commandments that were not good, and ordinances in which they should not live.

Majority Standard BIble

I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

Webster Bible

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments by which they should not live;

Revised Version

Moreover also I gave them statutes that were not good, and judgments wherein they should not live;

Italian Riveduta Bible

E detti loro perfino delle leggi non buone e delle prescrizioni per le quali non potevano vivere;

French Free Holy Bible for the World

Je les ai même livrés à des prescriptions qui n'étaient pas bonnes, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient pas vivre.

Reina Valera 1909

Por eso yo también les dí ordenanzas no buenas, y derechos por los cuales no viviesen;

Spanish BLL

Por eso yo también les di estatutos que no eran buenos y leyes por las cuales no podrían vivir.

Spanish Free Bible for the World

Por eso yo también les di estatutos que no eran buenos, y decretos por los cuales no podrían vivir.

Croatian Bible

I zato im dadoh uredbe koje ne bijahu dobre, zakone koji usmrćuju:

Serbian DK Bible (Latin)

Zato im i ja dadoh uredbe ne dobre i zakone kroz koje neće živeti.

German Textbibel

So gab ich ihnen denn Satzungen, die nicht ersprießlich waren, und Rechte, durch die sie nicht ihr Leben erhalten konnten.

Updated Brenton English Septuagint

So I gave them commandments that were not good, and ordinances in which they should not live.