Ezekiel 10:18

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

ASV Byzantine Text

And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Asang Khongca Bible

To naah Angraeng lensawkhaih mah im pui hma to tacawt taak moe, cherubimnawk nuiah angdoet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah BOEIPA kah thangpomnah tah im thohkong so lamloh nong tih cherubim soah pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah BOEIPA kah thangpomnah tah im thohkong so lamloh nong tih cherubim soah pai.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, hele ae ka nani o Iehova mai ka paepae puka ae o ka hale, a ku iho la maluna o na keruba.

English Berean Standard Bible

Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, bèl limyè prezans Seyè a soti bò papòt tanp lan, li al kanpe anwo bèt vivan yo.

Clementine Vulgate 1598

Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim.

Bible in Basic English

Then the glory of the Lord went out from the doorstep of the house, and came to rest over the winged ones.

French: Bible J.N. Darby

Et la gloire de l’ Éternel sortit de dessus le seuil de la maison, et se tint au-dessus des chérubins.

Czech Kralická Bible 1613

I odešla sláva Hospodinova od prahu domu, a stála nad cherubíny,

Kosraean Bible

Ouinge kalem wolana lun LEUM GOD som liki nien utyak nu ke Tempul, ac mukuila nu ke sie acn lucng liki cherub uh.

World Portuguese Bible

A glória do SENHOR saiu de sobre a soleira da casa e parou sobre os querubins.

Romanian BTF Bible

Atunci gloria DOMNULUI s-a depărtat de deasupra pragului casei și a stat peste heruvimi.

Brenton English Septuagint

Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ဘုရားသခင်၏တောက်ပသောဘုန်း အသရေတော်သည် ဗိမာန်တော်အဝင်ဝမှ ထွက်ခွာ၍သတ္တဝါတို့၏အထက်သို့ရွေ့ လျားသွားတော်မူ၏။-

Darby Translation

And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Herrlichkeit Jehovas begab sich von der Schwelle des Hauses hinweg und stellte sich über die Cherubim.

Dutch Bible 1917

Toen ging de heerlijkheid des HEEREN van boven den dorpel des huizes weg, en stond boven de cherubs.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen verliet de heerlijkheid van Jahweh de drempel van de tempel, en ging op de cherubs staan.

Italian Diodati Bible

Poi la gloria del Signore si partì d'in su la soglia della Casa , stando sopra i Cherubini.

Douay-Rheims 1899

And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.

Geneva Bible 1599

Then the glorie of the Lord departed from aboue the doore of the house, and stoode vpon the Cherubims.

Noyes Bible

Then the glory of Jehovah departed from the threshold of the house, and stood over the cherubs.

Danish Bible 1931

Så forlod HERRENS Herlighed Templets Tærskel og stillede sig over Keruberne.

Leeser Tanakh

And the glory of the Lord went forth from off the threshold of the house, and halted over the cherubim.

JPS TaNaKH 1917

And the glory of the LORD went forth from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.

King James Version

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

King James Version + Apocrypha

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

Vietnamese Bible 1923

Sự vinh hiển Đức Giê-hô-va ra khỏi ngạch cửa nhà, và đứng trên các chê-ru-bin.

KJV Cambridge Paragraph

Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

Revised West Version

Pea naʻe toki mahuʻi atu ʻae nāunau ʻo Sihova mei he matapā ʻoe fale ʻo tuʻu mei ʻolunga ʻi he ngaahi selupimi.

French Ostervald Bible

Puis la gloire de l'Éternel se retira du seuil de la maison, et se tint sur les chérubins.

Esperanto Bible

Kaj la majesto de la Eternulo foriĝis de la sojlo de la domo kaj stariĝis super la keruboj.

French Louis Segond 1910 Bible

La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.

German Luther Bible 1912

Und die Herrlichkeit des HERRN ging wieder aus von der Schwelle am Hause des HERRN und stellt sich über die Cherubim.

LXX2012 U. S. English

Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs.

British English Septuagint 2012

Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs.

Majority Standard BIble

Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.

Webster Bible

Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.

Revised Version

And the glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Italian Riveduta Bible

E la gloria dell’Eterno si partì di sulla soglia della casa, e si fermò sui cherubini.

French Free Holy Bible for the World

La gloire du SEIGNEUR quitta le seuil de la maison et se plaça sur les chérubins.

Reina Valera 1909

Y la gloria de Jehová se salió de sobre el umbral de la casa, y paró sobre los querubines.

Spanish BLL

La gloria de Yahvé salió del umbral del templo y se colocó sobre los querubines.

Spanish Free Bible for the World

La gloria de Yahvé salió del umbral del templo y se colocó sobre los querubines.

Croatian Bible

Uto se Slava Jahvina vinu s praga Doma i stade nad kerubinima.

Serbian DK Bible (Latin)

I slava Gospodnja otide iznad praga od doma, i stade nad heruvime.

German Textbibel

Und die Herrlichkeit Jahwes verließ die Schwelle des Tempels und stellte sich auf die Kerube.

Updated Brenton English Septuagint

Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs.