Exodus 36:20

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.

ASV Byzantine Text

And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.

Asang Khongca Bible

Kahni im tapang to shittim thing hoiah a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah dungtlungim ham a longlaeng te rhining thing aka pai te a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah dungtlungim ham a longlaeng te rhining thing aka pai te a saii.

Hawaiian Bible 1868

A hana no hoi oia i mau papa no ka halelewa, he laau sitima, e ku pono ana iluna.

English Berean Standard Bible

Next, he constructed upright frames of acacia wood for the tabernacle.

Haitian Creole Bible 1985

Yo te fè ankadreman an bwa zakasya pou soutni tant Bondye a.

Clementine Vulgate 1598

Fecit et tabulas tabernaculi de lignis setim stantes.

Bible in Basic English

And for the uprights of the House they made boards of hard wood.

French: Bible J.N. Darby

Et on fit les ais pour le tabernacle ; ils étaient de bois de sittim, [placés] debout ;

Czech Kralická Bible 1613

Nadělal k příbytku i desk z dříví setim stojatých.

Kosraean Bible

Elos tulokunak frem ma orekla ke sak acacia nu ke Lohm Nuknuk Mutal.

World Portuguese Bible

Ele fez as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, colocadas na vertical.

Romanian BTF Bible

Și a făcut, pentru tabernacol, scânduri din lemn de salcâm, stând în picioare.

Brenton English Septuagint

and the fourth row a chrysolite and beryl and onyx set round about with gold, and fastened with gold.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်တဲတော်အတွင်းဘောင်ခွေများ ကို အကာရှသစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ကြ၏။-

Darby Translation

And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er machte die Bretter zu der Wohnung von Akazienholz, aufrechtstehend:

Dutch Bible 1917

Hij maakte ook aan den tabernakel berderen van staand sittimhout.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna vervaardigde hij voor de tabernakel rechtopstaande schotten van acaciahout.

Italian Diodati Bible

La lunghezza di ciascun'asse era di dieci cubiti, e la larghezza di un cubito e mezzo.

Douay-Rheims 1899

He made also the boards of the tabernacle of setim wood standing.

Geneva Bible 1599

Likewise he made the boards for the Tabernacle, of Shittim wood to stand vp.

Danish Bible 1931

Derpå lavede han Brædderne til Boligen af Akacietræ til at stå op,

Leeser Tanakh

And he made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up.

JPS TaNaKH 1917

And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up.

King James Version

¶ And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

King James Version + Apocrypha

¶ And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Vietnamese Bible 1923

Họ dùng ván bằng cây si-tim làm vách cho đền tạm.

KJV Cambridge Paragraph

And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Revised West Version

¶ Pea ne ngaohi ʻae ngaahi laupapa ki he fale fehikitaki ʻaki ʻae ʻakau ko e sitimi ke tuʻu tonu.

French Ostervald Bible

Et l'on fit pour la Demeure des planches de bois de Sittim, qu'on fit tenir debout.

Esperanto Bible

Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo, starantajn, el akacia ligno.

French Louis Segond 1910 Bible

On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d’acacia, placées debout.

German Luther Bible 1912

Und machte Bretter zur Wohnung von Akazienholz, die stehen sollten,

LXX2012 U. S. English

and the fourth row a chrysolite and beryl and onyx set round about with gold, and fastened with gold.

British English Septuagint 2012

and the fourth row a chrysolite and beryl and onyx set round about with gold, and fastened with gold.

Majority Standard BIble

Next, he constructed upright frames of acacia wood for the tabernacle.

Webster Bible

And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Revised Version

And he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Italian Riveduta Bible

Poi si fecero per il tabernacolo le assi di legno d’acacia, messe per ritto.

French Free Holy Bible for the World

Il fit pour le tabernacle des planches de bois d'acacia, placées debout.

Reina Valera 1909

Además hizo las tablas para el tabernáculo de madera de Sittim, para estar derechas.

Spanish BLL

Hizo unas tablas de madera de acacia para formar las paredes del santuario.

Spanish Free Bible for the World

Hizo para el tabernáculo tablas de madera de acacia, puestas de pie.

Croatian Bible

Trenice nauzgor za Prebivalište izrade od bagremova drva.

Serbian DK Bible (Latin)

I načiniše daske šatoru od drveta sitima, koje će stajati pravo.

Targum Onkelos Etheridge

And he made the boards of the tabernacle of sittin wood, standing.

German Textbibel

Sodann fertigte er die Bretter zur Wohnung an, aufrechtstehende, von Akazienholz,

Updated Brenton English Septuagint

and the fourth row a chrysolite and beryl and onyx set round about with gold, and fastened with gold.