Deuteronomy 14:4

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

ASV Byzantine Text

These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

Asang Khongca Bible

Na caak han ih moinawk loe maitaw, tuu hoi maeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhamsa dongah he vaito, tu dongkah boiva neh maae dongkah boiva,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhamsa dongah he vaito, tu dongkah boiva neh maae dongkah boiva,

Hawaiian Bible 1868

Eia na holoholona a oukou e ai ai: o ka bipi, o ka hipa a me ke kao,

English Berean Standard Bible

These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,

Haitian Creole Bible 1985

Men bèt nou gen dwa manje: se bèf, se ti mouton, se ti kabrit,

Clementine Vulgate 1598

Hoc est animal quod comedere debetis: bovem, et ovem, et capram,

Bible in Basic English

These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;

French: Bible J.N. Darby

Ce sont ici les bêtes que vous mangerez : le bœuf, le mouton, et la chèvre ;

Czech Kralická Bible 1613

Tato jsou hovada, kteráž jísti budete: Voly, ovce a kozy,

Kosraean Bible

Kowos ku in kang kosro inge: cow, sheep, nani,

World Portuguese Bible

Estes são os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,

Romanian BTF Bible

Acestea sunt animalele pe care să le mănânci: boul, oaia şi capra,

Brenton English Septuagint

These are the beasts which ye shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

Burmese Common Language Bible

သင်တို့စားနိုင်သောတိရစ္ဆာန်များသည်ကား နွား၊ သိုး၊ ဆိတ်၊-

Darby Translation

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt:

Dutch Bible 1917

Dit zijn de beesten, die gijlieden eten zult; een os, klein vee der schapen, en klein vee der geiten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

De volgende dieren moogt ge dus eten: het rund, het schaap en de geit,

Italian Diodati Bible

Queste son le bestie, delle quali voi potrete mangiare : il bue, la pecora, la capra,

Douay-Rheims 1899

These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,

Geneva Bible 1599

These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,

Danish Bible 1931

De Dyr, I må spise, er følgende: Okser, Får og Geder,

Leeser Tanakh

These are the beasts which ye may eat: The ox, the sheep, and the goat,

JPS TaNaKH 1917

These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

King James Version

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

King James Version + Apocrypha

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Vietnamese Bible 1923

Nầy những loài vật mà các ngươi được ăn: con bò, con trừu, con dê cái,

KJV Cambridge Paragraph

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Revised West Version

Ko eni ʻae fanga manu ke mou kai: ko e pulu, mo e sipi, pea mo e kosi.

French Ostervald Bible

Voici les animaux que vous mangerez: le bœuf, le mouton et la chèvre,

Esperanto Bible

Jen estas la brutoj, kiujn vi povas manĝi: bovo, ŝafo, kaj kapro,

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les animaux que vous mangerez: le bœuf, la brebis et la chèvre;

German Luther Bible 1912

Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,

LXX2012 U. S. English

These are the beasts which you⌃ shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

British English Septuagint 2012

These are the beasts which you⌃ shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

Majority Standard BIble

These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,

Webster Bible

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Revised Version

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Italian Riveduta Bible

Questi sono gli animali dei quali potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra;

French Free Holy Bible for the World

Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, le mouton, la chèvre,

Reina Valera 1909

Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,

Spanish BLL

Estos son los animales que pueden comer: el buey, la oveja, la cabra,

Spanish Free Bible for the World

Estos son los animales que puedes comer: el buey, la oveja, la cabra,

Croatian Bible

Ovo su životinje koje možete jesti: vol, ovca, koza,

Serbian DK Bible (Latin)

Ovo su životinje koje ćete jesti: goveče, ovcu, kozu,

Targum Onkelos Etheridge

These are the cattle that you may eat: oxen, lambs of the flock, and kids of the goats.

German Textbibel

Dies sind die Tiere, die ihr essen dürft: Ochse, Schaf und Ziege,

Updated Brenton English Septuagint

These are the beasts which ye shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;