Dutch Bible, Petrus Canisius
De koning zei hem: Houdt gij dan ook Bel niet voor een levenden God; ziet ge dan niet, hoeveel hij dagelijks eet en drinkt?
8 translations of 23 that include the deuterocanon
De koning zei hem: Houdt gij dan ook Bel niet voor een levenden God; ziet ge dan niet, hoeveel hij dagelijks eet en drinkt?
Il dit : « Parce que je ne dois pas honorer les idoles faites de main d'homme, mais seulement le Dieu vivant, qui a créé le ciel et la terre, et qui a la souveraineté sur toute chair. »
Y Daniel le contestó: “Porque yo no adoro a ídolos hechos por la gente, sino al Dios vivo, que fue el que hizo el cielo y la tierra, y el que manda sobre todos nosotros.”
Dijo: «Porque no puedo honrar a los ídolos hechos con las manos, sino sólo al Dios vivo, que ha creado el cielo y la tierra, y tiene soberanía sobre toda carne».
He said, “Because I may not honor idols made with hands, but only the living God, who has created the sky and the earth, and has sovereignty over all flesh.”
He said, “Because I may not honour idols made with hands, but only the living God, who has created the sky and the earth, and has sovereignty over all flesh.”
He said, “Because I may not honor idols made with hands, but only the living God, who has created the sky and the earth, and has sovereignty over all flesh.”
He said, “Because I may not honor idols made with hands, but only the living God, who has created the sky and the earth, and has sovereignty over all flesh.”