Baruch 6:49

ASV Byzantine Text

How then cannot men understand that they are no gods, which can neither save themselves from war, nor from plague?

Clementine Vulgate 1598

Quomodo ergo sentiri debeant quoniam dii sunt, qui nec de bello se liberant, neque de malis se eripiunt?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want als er oorlog of onheil over hen losbarst, beraadslagen de priesters onder elkander, waar zich met hen te verschuilen.

Douay-Rheims 1899

How then can they be thought to be gods, that can neither deliver themselves from war, nor save themselves from evils?

King James Version + Apocrypha

How then cannot men perceive that they be no gods, which can neither save themselves from war, nor from plague?

KJV Cambridge Paragraph

How then cannot men perceive that they be no gods, which can neither save themselves from war, nor from plague?

Revised Version

How then cannot men understand that they be no gods, which can neither save themselves from war, nor from plague?

French Free Holy Bible for the World

Comment donc les hommes ne comprennent-ils pas qu'ils ne sont pas des dieux, qui ne peuvent se sauver de la guerre ou de la peste ?

Spanish BLL

Entonces, ¿cómo no le cae el veinte a la gente de que no son dioses, si no se pueden ni salvar solos de la guerra o de las enfermedades?

Spanish Free Bible for the World

¿Cómo entonces no pueden entender los hombres que no son dioses, los cuales no pueden salvarse a sí mismos de la guerra ni de la plaga?

Croatian Bible

kako ne uvidjeti da to nisu bogovi kad ni sami sebe ne mogu izbaviti od rata i od nevolja?

World English Bible (Catholic)

How then can’t men understand that they are no gods, which can’t save themselves from war or from plague?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How then can’t men understand that they are no gods, which can’t save themselves from war or from plague?

World English Bible Classic

How then can’t men understand that they are no gods, which can’t save themselves from war or from plague?

World English Bible Updated

How then can’t men understand that they are no gods, which can’t save themselves from war or from plague?

Mashi Bible

Kurhigi barhankamanywa oku barhali banyamuzinda abarhankahash’icîfulumula omu bîrha erhi kucîcinga omu mbaka?

CC BY 4.0