Baruch 6:50

ASV Byzantine Text

For seeing they are but of wood, and overlaid with gold and with silver, it shall be known hereafter that they are false:

Clementine Vulgate 1598

Nam cum sint lignea, inaurata et inargentata, scietur postea quia falsa sunt ab universis gentibus et regibus: quæ manifesta sunt quia non sunt dii, sed opera manuum hominum, et nullum Dei opus cum illis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoe is het dan mogelijk, dat men niet inziet, dat ze geen goden kunnen zijn, daar ze zichzelf niet kunnen redden uit oorlog en onheil?

Douay-Rheims 1899

For seeing they are but of wood, and laid over with gold, and with silver, it shall be known hereafter that they are false things, by all nations and kings: and it shall be manifest that they are no gods, but the work of men’s hands, and that there is no work of God in them.

King James Version + Apocrypha

For seeing they be but of wood, and overlaid with silver and gold, it shall be known hereafter that they are false:

KJV Cambridge Paragraph

For seeing they be but of wood, and overlaid with silver and gold, it shall be known hereafter that they are false:

Revised Version

For seeing they be but of wood, and overlaid with gold and with silver, it shall be known hereafter that they are false:

French Free Holy Bible for the World

Car, comme ils ne sont que du bois et qu'ils sont recouverts d'or et d'argent, on saura plus tard qu'ils sont faux.

Spanish BLL

Porque al ver que son de pura madera forrada de oro y plata, tarde o temprano se va a saber que son falsos.

Spanish Free Bible for the World

Porque al ver que son solo madera recubierta de oro y plata, se sabrá en el futuro que son falsos.

Croatian Bible

Po svemu tomu znat će se: ti drveni idoli, obloženi zlatom ili srebrom, samo su prijevara! Svima, narodima i kraljevima, bit će jasno: nisu to bogovi, nego su djela ruku ljudskih: nikakva Božjeg udjela u njima nema!

World English Bible (Catholic)

For seeing they are only wood and overlaid with gold and silver, it will be known hereafter that they are false.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For seeing they are only wood and overlaid with gold and silver, it will be known hereafter that they are false.

World English Bible Classic

For seeing they are only wood and overlaid with gold and silver, it will be known hereafter that they are false.

World English Bible Updated

For seeing they are only wood and overlaid with gold and silver, it will be known hereafter that they are false.

Mashi Bible

Binabà bintu bishîge amarhale n’amasholo, buzinda byâyish’ibonekana oku bunali bunywesi bwône; embere za boshi, embere z’abantu n’amabî, n’oku ntà cijiro ciru n’eciguma ca Nyamuzinda cibabâmwo.

CC BY 4.0