Baruch 6:48

ASV Byzantine Text

For when there cometh any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

Clementine Vulgate 1598

Nam cum supervenerit illis prælium et mala, cogitant sacerdotes apud se ubi se abscondant cum illis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

hoe zou het dan anders gaan met hun maaksel? Zo laten ze hun nageslacht enkel ontgoocheling achter, en smaad.

Douay-Rheims 1899

For when war cometh upon them, or evils, the priests consult with themselves where they may hide themselves with them.

King James Version + Apocrypha

For when there cometh any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

KJV Cambridge Paragraph

For when there cometh any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

Revised Version

For when there cometh any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

French Free Holy Bible for the World

Car lorsqu'il leur arrive quelque guerre ou quelque fléau, les prêtres se consultent entre eux, pour savoir où ils peuvent se cacher avec eux.

Spanish BLL

Porque cuando les cae una guerra o una peste, los sacerdotes se ponen de acuerdo a ver dónde se esconden junto con ellos.

Spanish Free Bible for the World

Pues cuando viene sobre ellos alguna guerra o plaga, los sacerdotes consultan entre sí dónde pueden esconderse con ellos.

Croatian Bible

Ako ljude pogodi rat ili nevolja, svećenici se među sobom savjetuju gdje da se s njima sakriju;

World English Bible (Catholic)

For when there comes any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For when there comes any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

World English Bible Classic

For when there comes any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

World English Bible Updated

For when there comes any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them.

Mashi Bible

Ebîrha bikayishira abantu erhi mbaka ndebe, abadâhwa b’abo banyamuzinda bânajire ihano ly’okulonza ngahi bagend’icîfulika haguma na banyamuzinda bâbo.

CC BY 4.0