Baruch 6:21

ASV Byzantine Text

when their faces are blacked through the smoke that cometh out of the temple:

Clementine Vulgate 1598

Supra corpus eorum et supra caput eorum volant noctuæ, et hirundines, et aves etiam, similiter et cattæ.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun gezicht wordt zwart van de rook in de tempel;

Douay-Rheims 1899

Owls, and swallows, and other birds fly upon their bodies, and upon their heads, and cats in like manner.

King James Version + Apocrypha

Their faces are blacked through the smoke that cometh out of the temple.

KJV Cambridge Paragraph

Their faces are blacked through the smoke that comes out of the temple.

Revised Version

when their faces are blacked through the smoke that cometh out of the temple:

French Free Holy Bible for the World

quand leur visage est noirci par la fumée qui sort du temple.

Spanish BLL

cuando se les pone la cara negra por todo el humo que hay en el templo.

Spanish Free Bible for the World

cuando sus rostros se ennegrecen por el humo que sale del templo.

Croatian Bible

Na njihova tijela i glave dolijeću šišmiši, lastavice i druge ptice; a ima i mačaka.

World English Bible (Catholic)

when their faces are blackened through the smoke that comes out of the temple.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

when their faces are blackened through the smoke that comes out of the temple.

World English Bible Classic

when their faces are blackened through the smoke that comes out of the temple.

World English Bible Updated

when their faces are blackened through the smoke that comes out of the temple.

Mashi Bible

Bakubukubu, orhwiremberembe n’orhundi rhunyunyi, ebyo byoshi binakaz’ibabalalira oku mubiri gwâbo n’oku irhwe, ciru na babûsi banakaz’i­bagerakwo.

CC BY 4.0