ASV Byzantine Text
upon their bodies and heads alight bats, swallows, and birds; and in like manner the cats also.
16 translations of 23 that include the deuterocanon
upon their bodies and heads alight bats, swallows, and birds; and in like manner the cats also.
Unde sciatis quia non sunt dii: ne ergo timueritis eos.
op hun lijf en hun hoofd fladderen vleermuizen, zwaluwen en andere vogels; ook de katten springen er op.
Whereby you may know that they are no gods. Therefore fear them not.
Upon their bodies and heads sit bats, swallows, and birds, and the cats also.
Upon their bodies and heads sit bats, swallows, and birds, and the cats also.
upon their bodies and heads alight bats, swallows, and birds; and in like manner the cats also.
Les chauves-souris, les hirondelles et les oiseaux se posent sur leur corps et leur tête. Les chats aussi.
Murciélagos, golondrinas y pájaros se les paran en el cuerpo y en la cabeza. Y los gatos también.
Murciélagos, golondrinas y pájaros se posan sobre sus cuerpos y cabezas. También lo hacen los gatos.
Po tim ćete znacima prepoznati da to bogovi nisu - njih se, dakle, ne bojte!
Bats, swallows, and birds land on their bodies and heads. So do the cats.
Bats, swallows, and birds land on their bodies and heads. So do the cats.
Bats, swallows, and birds land on their bodies and heads. So do the cats.
Bats, swallows, and birds land on their bodies and heads. So do the cats.
Co mwamanyirakwo eco oku barhabà banyamuzinda; kuziga murhahiraga mukabayôboha!
CC BY 4.0