Baruch 6:20

ASV Byzantine Text

They are as one of the beams of the temple; and men say their hearts are eaten out, when things creeping out of the earth devour both them and their raiment: they feel it not

Clementine Vulgate 1598

Nigræ fiunt facies eorum a fumo qui in domo fit.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze lijken op balken in de tempel, wier hart wordt weggevreten, zoals men dat zegt; ze merken niet eens, wanneer ze met kleren en al door wormen uit de aarde worden weggeknaagd.

Douay-Rheims 1899

Their faces are black with the smoke that is made in the house.

King James Version + Apocrypha

They are as one of the beams of the temple, yet they say their hearts are gnawed upon by things creeping out of the earth; and when they eat them and their clothes, they feel it not.

KJV Cambridge Paragraph

They are as one of the beams of the temple, yet they say their hearts are gnawed upon by things creeping out of the earth; and when they eat them and their clothes, they feel it not.

Revised Version

They are as one of the beams of the temple; and men say their hearts are eaten out, when things creeping out of the earth devour both them and their raiment: they feel it not

French Free Holy Bible for the World

Ils sont comme l'une des poutres du temple. Les hommes disent que leur cœur est rongé quand les choses rampantes de la terre les dévorent, eux et leurs vêtements. Ils ne le sentent pas

Spanish BLL

Son como cualquier otra viga del templo. La gente dice que los bichos que salen de la tierra se los comen por dentro, tanto a ellos como a su ropa. Y ni cuenta se dan

Spanish Free Bible for the World

Son como una de las vigas del templo. Los hombres dicen que sus entrañas son devoradas cuando las cosas que se arrastran desde la tierra los devoran tanto a ellos como a sus ropas. Y ellos no lo sienten

Croatian Bible

Oni i ne osjećaju da im je lice pocrnjelo od dima što se diže u hramu.

World English Bible (Catholic)

They are like one of the beams of the temple. Men say their hearts are eaten out when things creeping out of the earth devour both them and their clothing. They don’t feel it

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They are like one of the beams of the temple. Men say their hearts are eaten out when things creeping out of the earth devour both them and their clothing. They don’t feel it

World English Bible Classic

They are like one of the beams of the temple. Men say their hearts are eaten out when things creeping out of the earth devour both them and their clothing. They don’t feel it

World English Bible Updated

They are like one of the beams of the temple. Men say their hearts are eaten out when things creeping out of the earth devour both them and their clothing. They don’t feel it

Mashi Bible

Barhabona oku busù bwâbo bwayiruhire n’omugî gw’omu luhêro.

CC BY 4.0