ASV Byzantine Text
so they perished, because they had no wisdom, they perished through their own foolishness.
23 translations
so they perished, because they had no wisdom, they perished through their own foolishness.
Israel pilnam kah mikhmuh ah na olkhueng tarhit hamla na uennah hnin ah, na sal Moses rhangneh na thui bangla;
et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam.
but they were destroyed, because they had no wisdom, and perished through their own foolishness.
Ze gingen te gronde, omdat hun de wijsheid ontbrak, Door hun dwaasheid kwamen zij om!
And because they had not wisdom, they perished through their folly.
But they were destroyed, because they had no wisdom, and perished through their own foolishness.
But they were destroyed, because they had no wisdom, And perished through their own foolishness.
But they were destroyed, because they had no wisdom, and perished through their own foolishness.
But they were destroyed, because they had no wisdom, and perished through their own foolishness.
so they perished, because they had no wisdom, they perished through their own foolishness.
aussi ont-ils péri, parce qu'ils n'avaient pas de sagesse. Ils ont péri par leur propre folie.
así que se murieron, porque les faltó sabiduría. Se los llevó la tristeza por sus propias tonterías.
de modo que perecieron, porque no tenían sabiduría. Perecieron por su propia insensatez.
izginuše jer ne imaše mudrosti, izginuše sa svoje ludosti.
but they were destroyed, because they had no wisdom, and perished through their own foolishness.
so they perished, because they had no wisdom. They perished through their own foolishness.
so they perished, because they had no wisdom. They perished through their own foolishness.
so they perished, because they had no wisdom. They perished through their own foolishness.
so they perished, because they had no wisdom. They perished through their own foolishness.
καὶ ἀπώλοντο παρὰ τὸ μὴ ἔχειν φρόνησιν, ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀβουλίαν αὐτῶν.
Καὶ ἀπώλοντο παρὰ τὸ μὴ ἔχειν φρόνησιν, ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀβουλίαν αὐτῶν.
boshi baherêrekera, bulya barhagwêrhe bumanye, baherêrekera erhi buhwinja bwâbo burhuma.
CC BY 4.0