Baruch 3:21

ASV Byzantine Text

neither understood they the paths thereof: neither have their children laid hold of it: they are far off from their way.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Boeipa loh he ni a thui. Na laengpang te duen lamloh Babylon manghai hamla thotat uh. Na pa rhoek taengah ka paek khohmuen ah na om uh bitni.

Clementine Vulgate 1598

neque intellexerunt semitas ejus, neque filii eorum susceperunt eam: a facie ipsorum longe facta est;

Brenton English Septuagint

nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Noch waren met haar paden vertrouwd; Ook hun zonen begrepen haar niet, En hielden zich ver van haar wegen.

Douay-Rheims 1899

Nor have they understood the paths thereof, neither have their children received it, it is far from their face.

King James Version + Apocrypha

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

KJV Cambridge Paragraph

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: Their children were far off from that way.

LXX2012 U. S. English

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

British English Septuagint 2012

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

Revised Version

neither understood they the paths thereof: neither have their children laid hold of it: they are far off from their way.

French Free Holy Bible for the World

ni compris ses sentiers. Leurs enfants ne l'ont pas embrassée. Ils sont loin de leur chemin.

Spanish BLL

ni le han entendido a sus caminos. Sus hijos tampoco lo agarraron. Andan bien lejos de su ruta.

Spanish Free Bible for the World

ni han entendido sus senderos. Sus hijos no lo han abrazado. Están muy lejos de su camino.

Croatian Bible

staza njenih ni oni ne razumješe, ne doumiše joj se - sinovi njeni daleko ostadoše od puta njezina.

Updated Brenton English Septuagint

nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

World English Bible (Catholic)

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

World English Bible Classic

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

World English Bible Updated

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

SEPTUAGINTA

οὐδὲ συνῆκαν τρίβους αὐτῆς, οὐδὲ ἀντελάβοντο αὐτῆς· οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν πόρρω ἐγενήθησαν,

Brenton Septuagint

οὐδὲ συνῆκαν τρίβους αὐτῆς, οὐδὲ ἀντελάβοντο αὐτῆς· οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν πόῤῥω ἐγενήθησαν.

Mashi Bible

barhashîbiriraga okumanya emikâba yabwo, nabo abâna bacîyegûla n’enjira ya bîshe.

CC BY 4.0