ASV Byzantine Text
My fathers shall receive me pure, not having quailed before your compulsion, though unto death.
4 Maccabees 5:37
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
My ancestors will receive me as pure, as one who does not fear your violence even to death.
Brenton English Septuagint
My fathers shall receive me pure, not having quailed before your compulsion, though unto death.
LXX2012 U. S. English
My fathers shall receive me pure, not having quailed before your compulsion, though to death.
British English Septuagint 2012
My fathers shall receive me pure, not having quailed before your compulsion, though to death.
French Free Holy Bible for the World
Mes ancêtres me recevront comme pur, n'ayant pas craint ta contrainte, jusqu'à la mort.
Spanish BLL
Mis antepasados me van a recibir limpio, porque no le tuve miedo a tus obligaciones, ni siquiera hasta la muerte.
Spanish Free Bible for the World
Mis antepasados me recibirán como puro, no habiendo temido a tu compulsión, ni siquiera hasta la muerte.
Updated Brenton English Septuagint
My fathers shall receive me pure, not having quailed before your compulsion, though unto death.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
My ancestors will receive me as pure, not having feared your compulsion, even to death.
World English Bible Classic
My ancestors will receive me as pure, not having feared your compulsion, even to death.
World English Bible Updated
My ancestors will receive me as pure, not having feared your compulsion, even to death.
Brenton Septuagint
Ἁγνόν με οἱ πατέρες προσδέξονται, μὴ φοβηθέντα σου τὰς μέχρι θανάτου ἀνάγκας.