ASV Byzantine Text
Mouth! thou shalt not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
4 Maccabees 5:36
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
You, O king, shall not defile the honorable mouth of my old age, nor my long life lived lawfully.
Brenton English Septuagint
Mouth! thou shalt not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
LXX2012 U. S. English
Mouth! you shall not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
British English Septuagint 2012
Mouth! you shall not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
French Free Holy Bible for the World
Bouche ! Tu ne souilleras pas ma vieillesse, ni la pleine stature d'une vie parfaite.
Spanish BLL
¡Boca! No vas a manchar mi vejez, ni lo completo de una vida perfecta.
Spanish Free Bible for the World
¡Boca! No contaminarás mi vejez, ni la estatura completa de una vida perfecta.
Updated Brenton English Septuagint
Mouth! thou shalt not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Mouth! You shall not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
World English Bible Classic
Mouth! You shall not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
World English Bible Updated
Mouth! You shall not pollute my old age, nor the full stature of a perfect life.
Brenton Septuagint
οὐδὲ μιανεῖς μου τὸ σεμνὸν γήρηως στόμα, οὐδὲ νομίμου βίου ἡλικίαν.