4 Maccabees 13:24 — all translations

ASV Byzantine Text

For being educated in the same law, and practicing the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Since they had been educated by the same law and trained in the same virtues and brought up in right living, they loved one another all the more.

Brenton English Septuagint

For being educated in the same law, and practising the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

LXX2012 U. S. English

For being educated in the same law, and practising the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

British English Septuagint 2012

For being educated in the same law, and practising the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

French Free Holy Bible for the World

Car, éduqués dans la même loi, pratiquant les mêmes vertus, et élevés dans un juste parcours de vie, ils augmentaient cette harmonie les uns avec les autres.

Spanish BLL

Como a todos los educaron en la misma ley, practicaban las mismas virtudes, y crecieron llevando una vida recta, esa armonía que tenían entre ellos se hizo más grande.

Spanish Free Bible for the World

Porque, habiendo sido educados en la misma ley, y practicando las mismas virtudes, y criados en un curso de vida justo, aumentaron esta armonía entre ellos.

Updated Brenton English Septuagint

For being educated in the same law, and practicing the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For being educated in the same law, and practising the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

World English Bible Classic

For being educated in the same law, and practicing the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

World English Bible Updated

For being educated in the same law, and practicing the same virtues, and reared up in a just course of life, they increased this harmony with each other.

Brenton Septuagint

Νόμῳ γὰρ τῷ αὐτῷ παιδευθέντες, καὶ τὰς αὐτὰς ἐξασκήσαντες ἀρετὰς, καὶ τῷ δικαίῳ συντραφέντες βίῳ, μᾶλλον ἐπʼ αὐτοὺς ἥγαγον.