4 Maccabees 13:22

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

and increase the more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily intercourse, and by other education, and exercise in the law of God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

and they grow stronger from this common nurture and daily companionship, and from both general education and our discipline in the law of God.

Brenton English Septuagint

and increase the more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily intercourse, and by other education, and exercise in the law of God.

LXX2012 U. S. English

and increase the more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily intercourse, and by other education, and exercise in the law of God.

British English Septuagint 2012

and increase the more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily intercourse, and by other education, and exercise in the law of God.

French Free Holy Bible for the World

et augmentent plus puissamment en raison de cette éducation simultanée, et par la compagnie quotidienne, et par une autre éducation, et l'exercice de la loi de Dieu.

Spanish BLL

y ese cariño se hizo todavía más fuerte por crecer todos juntos al mismo tiempo, por andar juntos todos los días, y por la educación y la práctica que tuvieron en la ley de Dios.

Spanish Free Bible for the World

y aumentan más poderosamente en razón de esta crianza simultánea, y por la compañía diaria, y por otras educaciones, y el ejercicio en la ley de Dios.

Updated Brenton English Septuagint

and increase the more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily intercourse, and by other education, and exercise in the law of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and increase more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily companionship, and by other education, and exercise in the law of God.

World English Bible Classic

and increase more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily companionship, and by other education, and exercise in the law of God.

World English Bible Updated

and increase more powerfully by reason of this simultaneous rearing, and by daily companionship, and by other education, and exercise in the law of God.

Brenton Septuagint

καὶ αὔξοντες σφοδρότερον διὰ συντροφίας, καὶ τῆς καθʼ ἠμέραν συνηθείας, καὶ τῆς ἄλλης παιδείας, καὶ τῆν ἡμετέρας ἐν νόμῳ Θεοῦ ἀσκήσεως.