4 Maccabees 13:21

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

and having been brought forth at equal intervals, and having sucked milk from the same fountains, hence their brotherly souls are reared up lovingly together;

Matupi Chin Standard Bible 2019

When they were born after an equal time of gestation, they drank milk from the same fountains. From such embraces brotherly-loving souls are nourished;

Brenton English Septuagint

and having been brought forth at equal intervals, and having sucked milk from the same fountains, hence their brotherly souls are reared up lovingly together;

LXX2012 U. S. English

and having been brought forth at equal intervals, and having sucked milk from the same fountains, hence their brotherly souls are reared up lovingly together;

British English Septuagint 2012

and having been brought forth at equal intervals, and having sucked milk from the same fountains, hence their brotherly souls are reared up lovingly together;

French Free Holy Bible for the World

et ont été mis au monde à intervalles égaux, et ont sucé le lait des mêmes sources, de sorte que leurs âmes fraternelles sont élevées ensemble avec amour,

Spanish BLL

Nacieron uno después del otro, y tomaron leche del mismo pecho. Sus almas de hermanos crecieron juntas con mucho cariño,

Spanish Free Bible for the World

Fueron dados a luz a intervalos iguales, y mamaron leche de las mismas fuentes. Sus almas fraternales fueron criadas amorosamente juntas,

Updated Brenton English Septuagint

and having been brought forth at equal intervals, and having sucked milk from the same fountains, hence their brotherly souls are reared up lovingly together;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They were brought forth at equal intervals, and sucked milk from the same fountains. Their brotherly souls were reared up lovingly together,

World English Bible Classic

They were brought forth at equal intervals, and sucked milk from the same fountains. Their brotherly souls were reared up lovingly together,

World English Bible Updated

They were brought forth at equal intervals, and sucked milk from the same fountains. Their brotherly souls were reared up lovingly together,

Brenton Septuagint

καὶ διὰ τῶν ἴσων ἀποτεχθέντες χρόνον, καὶ ἀπὸ τῶν αὐτῶν γαλακτοποτοῦντες πηγῶν, ἀφʼ οὗ συντέφονται ἐν ἐναγκαλισμάτων φιλάδελφοι ψυχαί·