ASV Byzantine Text
When he had said this, the bloodthirsty, and murderous, and unhallowed Antiochus ordered his tongue to be cut out.
13 translations of 23 that include the deuterocanon
When he had said this, the bloodthirsty, and murderous, and unhallowed Antiochus ordered his tongue to be cut out.
When he heard this, the bloodthirsty, murderous, and utterly abominable Antiochus gave orders to cut out his tongue.
When he had said this, the bloodthirsty, and murderous, and unhallowed Antiochus ordered his tongue to be cut out.
When he had said this, the blood-thirsty, and murderous, and unhallowed Antiochus ordered his tongue to be cut out.
When he had said this, the blood-thirsty, and murderous, and unhallowed Antiochus ordered his tongue to be cut out.
Lorsqu'il eut dit cela, Antiochus, assoiffé de sang, meurtrier et impie, ordonna qu'on lui coupe la langue.
Cuando terminó de decir esto, el asesino Antíoco, sin respeto a Dios y con sed de sangre, ordenó que le cortaran la lengua.
Cuando hubo dicho esto, el sediento de sangre, asesino y profano Antíoco ordenó que le cortaran la lengua.
When he had said this, the bloodthirsty, and murderous, and unhallowed Antiochus ordered his tongue to be cut out.
When he had said this, the blood-thirsty, murderous, and unholy Antiochus ordered his tongue to be cut out.
When he had said this, the blood-thirsty, murderous, and unholy Antiochus ordered his tongue to be cut out.
When he had said this, the blood-thirsty, murderous, and unholy Antiochus ordered his tongue to be cut out.
Ταῦτα ἀκούσας ὁ αἱμοβόρος καὶ φονώδης καὶ πανμιαιρώτατος Ἀντίοχος, ἐκέλευσεν τὴν γλῶτταν αὐτοῦ ἐκτεμεῖν.