4 Maccabees 10:14

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

But he said to them, You have not a fire so scorching as to make me play the coward.

Matupi Chin Standard Bible 2019

But he said to them, “You do not have a fire hot enough to make me play the coward.

Brenton English Septuagint

But he said to them, You have not a fire so scorching as to make me play the coward.

LXX2012 U. S. English

But he said to them, You have not a fire so scorching as to make me play the coward.

British English Septuagint 2012

But he said to them, You have not a fire so scorching as to make me play the coward.

French Free Holy Bible for the World

Mais il leur dit : « Vous n'avez pas un feu assez brûlant pour me faire jouer le rôle du lâche.

Spanish BLL

Pero él les contestó: “Ustedes no tienen ningún fuego que queme tanto como para hacerme portar como un cobarde.

Spanish Free Bible for the World

Pero él les dijo: «No tenéis un fuego tan abrasador como para hacerme actuar como un cobarde.

Updated Brenton English Septuagint

But he said to them, You have not a fire so scorching as to make me play the coward.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But he said to them, “You don’t have a fire so scorching as to make me play the coward.

World English Bible Classic

But he said to them, “You don’t have a fire so scorching as to make me play the coward.

World English Bible Updated

But he said to them, “You don’t have a fire so scorching as to make me play the coward.

Brenton Septuagint

Ὁ δὲ αὐτοῖς ἔφη, οὐχ οὕτως καυστικώτερον ἔχετε κατʼ ἐμοῦ τὸ πῦρ, ὥστε με δειλανδρῆσαι.