ASV Byzantine Text
Do not thou share the madness of thy brethren: but give regard to the king, and save thyself.
4 Maccabees 10:13
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“As for you, do not give way to the same insanity as your brothers, but obey the king and save yourself.”
Brenton English Septuagint
Do not thou share the madness of thy brethren: but give regard to the king, and save thyself.
LXX2012 U. S. English
Do not you share the madness of your brethren: but give regard to the king, and save yourself.
British English Septuagint 2012
Do not you share the madness of your brethren: but give regard to the king, and save yourself.
French Free Holy Bible for the World
« Ne partage pas la folie de ta parenté, mais respecte le roi et sauve-toi toi-même. »
Spanish BLL
“No vayas a seguir la locura de tus hermanos, mejor respeta al rey y sálvate”.
Spanish Free Bible for the World
«No compartas la locura de tus hermanos, sino respeta al rey y sálvate».
Updated Brenton English Septuagint
Do not thou share the madness of thy brethren: but give regard to the king, and save thyself.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Don’t share the madness of your kindred, but respect the king and save yourself.”
World English Bible Classic
“Don’t share the madness of your kindred, but respect the king and save yourself.”
World English Bible Updated
“Don’t share the madness of your kindred, but respect the king and save yourself.”
Brenton Septuagint
Μὴ μανῄς καὶ σὺ τοῖς ἀδελφοῖς σου τὴν αὐτὴν μανίαν· ἀλλὰ πεισθεὶς τῷ βασιλεῖ, σῶζε σεαυτόν.