2 Samuel 5:14

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

ASV Byzantine Text

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Asang Khongca Bible

Jerusalem ah oh naah a sak ih a caanawk ih ahmin loe, Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jerusalem ah anih ham aka thaang rhoek a ming rhoek tah Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerusalem ah anih ham aka thaang rhoek a ming rhoek tah Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Hawaiian Bible 1868

Eia na inoa o ka poe i hanau nana ma Ierusalema, o Samua, o Sobaba, o Natana, a o Solomona,

English Berean Standard Bible

These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Haitian Creole Bible 1985

Men jan yo te rele pitit David ki te fèt lavil Jerizalèm yo: Chamwa, Chobab, Natan, Salomon,

Clementine Vulgate 1598

et hæc nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem: Samua, et Sobab, et Nathan, et Salomon,

Bible in Basic English

These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon

French: Bible J.N. Darby

Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Shammua, et Shobab, et Nathan, et Salomon,

Czech Kralická Bible 1613

A tato jsou jména těch, kteříž se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun;

Kosraean Bible

Tulik inge isusla nu sel in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

World Portuguese Bible

Estes são os nomes daqueles que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Romanian BTF Bible

Și acestea sunt numele celor care i s-au născut în Ierusalim: Șamua și Șobab și Natan și Solomon,

Brenton English Septuagint

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Sammus, and Sobab, and Nathan, and Solomon.

Burmese Common Language Bible

ယေရုရှလင်မြို့တွင်ရရှိသောသားသမီး များမှာရှမွာ၊ ရှောဗပ်၊ နာသန်၊ ရှောလမုန်၊-

Darby Translation

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dies sind die Namen der ihm in Jerusalem Geborenen: Schammua und Schobab und Nathan und Salomo,

Dutch Bible 1917

En dit zijn de namen dergenen, die hem te Jeruzalem geboren zijn: Schammua, en Schobab, en Nathan, en Salomo.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hier volgen de namen van hen, die hem te Jerusalem geboren werden: Sjammóea, Sjobab, Natan en Salomon,

Italian Diodati Bible

E questi sono i nomi di quelli che gli nacquero in Gerusalemme : Sammua, e Sobab, e Natan, e Salomone;

Douay-Rheims 1899

And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon,

Geneva Bible 1599

And these bee the names of the sonnes that were borne vnto him in Ierusale: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Salomon,

Danish Bible 1931

Navnene på dem, som fødtes ham i Jerusalem, er følgende: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,

Leeser Tanakh

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua', and Shobab, and Nathan, and Solomon,

JPS TaNaKH 1917

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon;

King James Version

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

King James Version + Apocrypha

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Vietnamese Bible 1923

Nầy là tên các con trai sanh cho người tại thành Giê-ru-sa-lem: Sa-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn,

KJV Cambridge Paragraph

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Revised West Version

Pea ko e hingoa eni ʻokinautolu naʻe fānau kiate ia ʻi Selūsalema; ko Samua, mo Sopapi mo Natani, pea mo Solomone.

French Ostervald Bible

Ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,

Esperanto Bible

Jen estas la nomoj de tiuj, kiuj naskiĝis al li en Jerusalem: Ŝamua kaj Ŝobab kaj Natan kaj Salomono

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

German Luther Bible 1912

Und das sind die Namen derer, die ihm zu Jerusalem geboren sind: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo,

LXX2012 U. S. English

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Sammus, and Sobab, and Nathan, and Solomon.

British English Septuagint 2012

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Sammus, and Sobab, and Nathan, and Solomon.

Majority Standard BIble

These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Webster Bible

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Revised Version

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Italian Riveduta Bible

Questi sono i nomi dei figliuoli che gli nacquero a Gerusalemme: Shammua, Shobab, Nathan, Salomone,

French Free Holy Bible for the World

Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

Reina Valera 1909

Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalem: Sammua, y Sobab, y Nathán, y Salomón,

Spanish BLL

Estos son los nombres de los hijos que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

Spanish Free Bible for the World

Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

Croatian Bible

Evo imena djece koja mu se rodiše u Jeruzalemu: Šamua, Šobab, Natan, Salomon,

Serbian DK Bible (Latin)

I ovo su imena onih koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav i Natan i Solomun,

German Textbibel

Dies sind die Namen derer, die ihm in Jerusalem geboren wurden: Sannua, Sobab, Nathan, Salomo,

Updated Brenton English Septuagint

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon.